4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
驴,Carta de la que no es pot identificar la signatura per貌 el seu c脿rrec 茅s director general de l'Ente Sardo Industrie Turistiche on agraeix l'atenci贸 de Ripoll a la visita a Emp煤ries
-
Lhote, HenriLes cartes tenen diferents cap莽aleres: Mission du Tassili, Les caves de Faverolles par Montrichard i el Mus茅e de l'Homme de Paris. A les cartes es parla b脿sicament de publicacions, dels seus treballs a Tassili, viatges, una exposici贸 dedicada a l'abat Breuil, etc. Tamb茅 hi ha una postal signada per Henri i Irene Lhote
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta on Ripoll diu que ha rebut el seu llibre i que sense cap dubte ser脿 un cl脿ssic i proposa fer una ressenya per l'Emp煤ries. Aix铆 mateix ofereix publicacions seves i espera que es pugui fer una ressenya en alguna de les revistes on col路labora Leroi-Gourhan
-
Leonardi, PieroHi ha quatre cartes de Leonardi en itali脿 i una de Ripoll en castell脿. Leonardi fa algunes consultes a Ripoll sobre la cultura de la Dama d'Elx i dels verracos i pregunta si pot parlar amb el doctor Closas per que agilitzi l'enviament del calc de la mand铆bula de Banyoles. A les cartes de 1987 es tracte el tema de l'arquer de La Pileta
-
Cook de Leonard, CarmenLes cartes es situen entre mar莽 i juliol del 1954 on es parla b脿sicament de la revista YAN, concretament dels n煤meros 2 i 3 on es publica un escrit sobre la Venus del Pendo, es convida a Ripoll a ser corresponsal de la revista a Espanya i a enviar not铆cies per ser publicades a la revista
-
驴,Es conserven quatre cartes, dues amb cap莽alera del Minist猫re des Affaires 脡trang猫res, Rep煤blica Francesa. Les cartes pertanyen a dues persones diferents que podrien ser parella, una de les cartes est脿 escrita pels dos. Es tracten temes b脿sicament d'amistat i familia
-
Lehembre, DomCarta amb cap莽alera de L'Art d'Eglise, Revue des Arts Religieux et Liturgiques. A la carta dona les gr脿cies a Ripoll per diverses publicacions i esmenta especialment d'Emp煤ries i La Pasiega
-
Lantier, RaymondTres cartes amb cap莽aleres de Pr茅histoire i Acad茅mie des Inscriptions et Belles Lletres, entre els temes tractats: un text presentat al Wartenstein o l'homenatge a Breuil
-
Lamboglia, NinoCartes escrites en itali脿 per Lamboglia des de l'Istituto Internazionale di Studi Liguri i E. Ripoll des del Museu Arqueol貌gic de Barcelona en castell脿, tamb茅 hi ha una carta de Lamboglia a Clouzot en franc猫s. Es parla de publicacions, de col路laboracions entre els dos, com l'excavaci贸 de la cova de Pipistrelli, oposicions o donar classes a Emp煤ries. Un altre tema recorrent 茅s l'organitzaci贸 dels congressos d'arqueologia subaqu脿tica i el vaixell per fer recerca Daino. Entre les persones esmentades, Almagro, Pericot, Oliva, Francisca Pallar茅s, Agustina Fort, Ana Mu帽oz, M.F. Clouzot, etc. Les cartes de 1968 i 1975 son totes de Ripoll. Es conserva una telegrama de l'any 1972 de Lamboglia felicitant a Ripoll pel seu ingr猫s en la Real Academia de Hist贸ria de Espa帽a. A les cartes de 1976 el tema principal 茅s el V茅 Congres Internacional d'Arqueologia Submarina celebrat a L铆pari, on Ripoll no pot anar per problemes d'agenda i diu que Foerster llegir脿 la seva participaci贸
-
驴,Cartes provinents des de G猫nova, sembla una dona i es tracten temes de publicacions, congressos, visites a jaciments, etc. Entre els personatges esmentats N. Lamboglia, amb el que treballa, o Laplace. A alguna de les cartes diu que treballa al Museo de Pegli (Genova)
-
Laet, Sigfried J. deEs conserven tres cartes en franc猫s de Laet, amb cap莽alera de la Ruksuniversiteit Gent i una carta en castell脿 d'E. Ripoll. Es parla d'intercanvi de publicacions i de l'obra L'Arch茅ologie et ses probl茅mes, on Ripoll col路labora en la seva traducci贸
-
Studio LABORIE BergeracA la carta es parla d'unes fotografies d'Altamira i Castillo, preus, format...
-
Editorial LaborEs tracten temes diversos relacionats amb publicacions i contractes on participa E. Ripoll: Revisi贸 d'un manual d'Hist貌ria de l'antic orient, traducci贸 de l'obra de S.J. de Laet, Arch茅ologie et ses probl茅mes, traducci贸 de l'obra Back of History de William Howells, la no publicaci贸 del Diccionario de Prehistoria Universal i Arte Paleol铆tico Espa帽ol, possibilitat de publicar Dictionaire arch茅ologique des Techniques, correcci贸 de Vanished Civilizations d'Edward Bacon, informe sobre un llibre d'Eckart von Sydow, opini贸 sobre el Radiocarbon Dating de Williard F. Libby, informe sobre Prehistoria de Leroi Gournhan, opini贸 sobre dos llibres de Herbert K眉hn, etc. Algunes cartes estan signades per Jos茅 M陋. Mas-Solench
-
O'Kelly, Michael J.Es conserven tres cartes, dues signades per Claire i Brian en castell脿 i una en angl猫s de Brian amb cap莽alera. Es parla de l'estada d'ells a Espanya i agraeix a Ripoll la seva atenci贸. Tamb茅 es parla de publicacions i es comenta que Brian ha estat treballant a l'illa de Valentia situada al sud-oest d'Irlanda. Una de les cartes te cap莽alera del Museu P煤blic de Cork, Fitgerald Park, Cork (Cork Public Museum)
-
驴,La carta tracta b脿sicament de l'enviament de n煤meros de la revista Runa i alguns comentaris de treball
-
驴,Postal enviada des d'Ankara amb records, la signatura no es pot llegir
-
Laplace, GeorgesEs conserven majoritariament cartes de Laplace. A les cartes es parla b脿sicament d'utillatge l铆tic i pintures, s'esmenta els jaciments de l'Abric Roman铆, Cueva Ambrosio, Oxocelhaya, etc. Entre les persones esmentades: Bordes, Fletcher, Graziosi, etc. A les cartes de Ripoll s'esmenten alguns fets que l'han portat a la decisi贸 de no continuar amb la col路laboraci贸 entre els dos. A la carta RipC_3944 s'inclou unes figures de cavalls
-
Junta de Museus de CatalunyaNomenament de la Junta de Museu de Barcelona que en sessi贸 del dia 17 d'abril nomena a Ripoll, Cid i Ainaud per reunir la m脿xima informaci贸 sobre diferents aspectes relacionats amb els museus
-
Jord谩 Cerd谩, FranciscoEs conserven cinc cartes de F. Jord谩 i dues d'E. Ripoll. Les cartes de Jord谩 primer son des del Servicio Provincial de Investigaciones Arqueol贸gicas d'Oviedo i despr茅s des de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Salamanca. Els temes tractats son diversos: publicacions (Emp煤ries, Warstenstein, etc), oposicions, treballs a jaciments. Hi ha informaci贸 sobre els treballs de Lumley a la Cova Negra, Cueva de Ambrosio, Mallaetes, etc
-
Janssens, Paul A.Carta de P. Janssens a E. Ripoll on diu que envia alguns dels seus treballs sobre les mans de Gargas, el Pindal i Covalanas. Tamb茅 agraeix les publicacions enviades per E. Ripoll
-
Cremades y Royo, Juan AntonioCarta amb cap莽alera de l'Instituto de Estudios Pirenaicos del CSIC signada per J.A. Cremades que te com objecte comunicar-li que s'ha enviat un gir postal pel treball realitzat per E. Ripoll a la revista Pirineos, n煤mero 24
-
S谩nchez Romero, EnriqueCarta amb cap莽alera de l'Instituto de Cultura Hisp谩nica signada per l'administrador General, E. S谩nchez, on acusa rebut de l'inter茅s d'E. Ripoll per participar al XXXVII Congreso Internacional de Americanistas que tindr脿 lloc a Buenos Aires
-
Albert, RicardCarta del secretari, Ricard Albert, de la Societat Catalana d'Estudis Hist貌rics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans on comunica a Ripoll que ha estat elegit com a vice-secretari encarregat de la secci贸 d'Art i Arqueologia de la societat
-
Centre d'Estudis Comarcals d'IgualadaCarta del vicesecretari 1er, Juan 驴, del Centre d'estudis Comarcals d'Igualada on felicita a E. Ripoll per la lli莽贸 l'art i la cultura material del paleol铆tic donada dins del 1er Curset Comarcal d'Iniciaci贸 a l'Arqueologia Prehist貌rica, diu que envia dues fotos de l'acte
-
Garcia Urgel茅s, Joan AntoniA la primera carta l'alcalde d'Igualada i diputat provincial felicita a E. Ripoll amb motiu del nomenament com a delegat del Servicio Nacional de Excavaciones. A la segona es diu que s'ha signat la compra del terreny on es troba la vil.la romana de l'Espelt i demana un informe per justificar la compra. A la mateixa carta hi ha un afegit on es pot llegir, hemos conseguido lo que deseaba esperamos empezar las excavaciones, atentamente P....
-
Hirmer, MaxLes cartes entre M. Hirmer (Editorial Hirmer) i E. Ripoll tracten de diverses publicacions. Hirmer agraeix l'enviament del llibre d'E. Camps Cazorla El Arte Rom谩mico en Espa帽a, est脿 complagut per que a Ripoll l'ha agradat el seu llibre Espa帽a-el arte de la alta edad media de los visigodos hasta finales del rom谩nico, llibre sobre el que es far脿 ressenya a Emp煤ries i diu que enviar脿 a Ripoll el llibre Osiris und Amun, Kult und Hilige St盲tten i el llibre Griechische tempel und Heilig-T眉er. Ripoll respon que ha rebut el llibre Espa帽a per貌 no el d'Osiris und Amun
-
Heukemes, BerndmarkA la carta es disculpa per trigar tant a contestar i diu que s'havia comprom猫s a fer un buidatge de l'homo heidelbergensis de Mauer per貌 no ho ha fet, envia una c貌pia de la barra a Barcelona. Parla de noves troballes a Mauer i del Professor Rust. Tamb茅 diu que ell est脿 molt ocupat ja que les noves construccions i canalitzacions fan que apareguin restes romanes que s'han de documentar. Tamb茅 es disculpa per no haver pogut escriure un article per alguna revista espanyola per貌 espera poder fer-ho si est脿 menys ocupat. Es conserva la carta original en alemany i una traducci贸 al castell脿
-
Hern谩ndez- Sanju谩n y Gallego-Figueroa, ManuelDues cartes amb cap莽alera de Hermic Films, S.L. on es parla de la possibilitat de rodar alguna pel.l铆cula documental sobre el museu, Emp煤ries o qualsevol tema que es consideri adient, tamb茅 es parla d'un pel.l铆cula sobre Egipte que est脿 en fase de muntatge
-
Held, Andr茅Andr茅 Held escriu a E. Ripoll amb l'idea de fer un llibre de butxaca sobre art prehist貌ric, ell faria les fotografies. Agraeix a Ripoll que li presentes a Echegaray i parla de les fotografies a les coves del nord de la pen铆nsula i Fran莽a(Niaux, Gargas, Marsoulas, Puente Viesgo, Altamira, etc), aix铆 com les de Llevant (Cogul, Alpera, Valltorta, Gasulla, Teruel, etc). Diu que malauradament te poc temps i demana ajuda a Ripoll
-
驴,Les cartes de 1964 son una primera del novembre on explica la mort i una altra del desembre on agraeix a Ripoll les seves atencions i parla d'escrit de Pericot sobre el seu marit, la feina i els viatges fets pel seu marit abans de morir. Les postals de 1965 son d'Altamira i explica que est脿 visitant coves
-
Guiducci, ArmandaPostal on es plany de no haver pogut saludar-lo i que espera que es puguin trobar aviat
-
G眉ell i Jover, EusebiEs conserva una carta de 1964 de E. G眉ell a E. Ripoll parlant sobre Maruja Gimenez i la possibilitat que pogu茅s treballar a la Diputaci贸, s'esmenta a Pericot. Tamb茅 un saluda de 1973 com a president d'Amics dels Museus on felicita a Ripoll per rebre la medalla d'or al m猫rit cultural
-
Guardiola i Rovira, RamonA les cartes del 1968 Guardiola escriu com alcalde de Figueres i vicepresident de la Diputaci贸 de Girona i es tracten diferents temes: curs d'Emp煤ries i petici贸 de subvenci贸, petici贸 a Ripoll per participar a la Revista de Girona en un n煤mero d'Empuries, visites a jaciments, monol铆t a Puig i Cadalfach, etc,. Entre les persones esmentades Oliva i Berini. A la carta de 1975 Guardiola agraeix unes publicacions enviades per Ripoll
-
Guad谩n, Antonio Manuel deLa primera amb cap莽alera de la Duana Principal de Barcelona comunica a E. Ripoll que A.M. de Guad谩n Ha estat nomenat Inspector Fiscal a la Direcci贸 General de la Duana a Madrid. La segona 茅s per felicitar a E. Ripoll per haver estat nomenat director del Museu i d'Emp煤ries, tamb茅 diu que enviar脿 un correu certificat amb el seu treball sobre dues noves llegendes emporitanes per la publicaci贸 a Emp煤ries, XXVII. Tamb茅 hi ha una resposta d'E. Ripoll on explica els terminis de publicaci贸 d'Emp煤ries i comenta que vol fer una reuni贸 d'especialistes en numism脿tica i voldria que particip茅s
-
Grinsell, Leslie V.L.V. Grinsell agraeix la tramesa d'unes publicacions sobretot les que parlen de la distribuci贸 geogr脿fica del les destrals de pedra ja que diu que treballs similars s'estan fent al Sud-oest d'Anglaterra. Acaba esperant que pugui veure a Ripoll i Pericot a Roma al congr茅s de prehist貌ria de 1962. La cap莽alera de la carta 茅s The City Museum, Queens Road, Bristol
-
Graziosi, PaoloLes cartes tracten b脿sicament de publicacions, separates i articles: un llibre abrics de Santolea de la Fundaci贸 Wenner-Gren, un article de Ripoll sobre pintures del Montsi脿, article de Breuil al Volum de Wartenstein, del llibre homenatge a Breuil, etc. La carta de 1959, Graziosi diu que l'editor Sansoni accepta publicar el llibre de Ripoll de l'art rupestre i mobiliari a Espanya
-
Good, Harold L.H.L. Good escriu a E. Ripoll amb motiu de la mort del seu germ脿 Leslie a casa seva Tailours a Chigwell, Essex
-
驴,A la postal es parla d'una publicaci贸 que podria ser Totemismo de la que es diu que s'ha publicat com a separata i dins d'una publicaci贸 del CSIC, tamb茅 es parla d'una publicaci贸 peri貌dica d'antropologia
-
驴,Si interessa per l'homenatge a Vaufrey i si encara es poden enviar treballs, pregunta pel curs d'Emp煤ries i comenta que ha enviat unes fotos a Berges
-
G贸mez-Tabanera, Jos茅 ManuelA les cartes es tracta b脿sicament de publicacions i ressenyes fetes per un o altre i d'una confer猫ncia de Ripoll dins del curs Las raices de Espa帽a que es celebrar脿 a l'Ateneu de Madrid. Tamb茅 en una d'elles agraeix a Ripoll el seu inter猫s per les prospeccions subaqu脿tiques. A les cartes de 1967 es tracten diferents consideracions professionals, entre elles una oposici贸 a Barcelona, l'edici贸 del llibre d'Art Prehist貌ric espanyol, comenta que ha fet la traducci贸 d'un llibre d'Ucko, etc. Algunes cartes tenen la cap莽alera de l'Instituto Espa帽ol de Antropologia Aplicada i d'altres de la Universitat d'Oviedo. La carta de 1971 tracta de Maya i la seva feina. A les cartes de 1975 es continua tractant el tema d'articles i com a tema espec铆fic G贸mez-Tabanera pregunta a Ripoll en que podria millorar de cara a futures oposicions. Tamb茅 de 1975 es conserva una targeta on diu que vindr脿 a Barcelona per la sessi贸 necrol貌gica de Bosch-Gimpera i portar脿 alguns llibres, aix铆 com dues cartes on es parla d'un article que tindr脿 rectificaci贸. A les cartes de 1976 i 1977 es continua el tema de les publicacions, les oposicions, etc
-
Gir贸 i Romeu, PereEntre els temes tractats: P. Gir贸 diu que dins de la secci贸 d'estudis etnol貌gics hi ha un senyor especialitzat en estudis radiogr脿fics i podria indicar l'edat del teixit de la Vall de Cerves i aporta refer猫ncies bibliogr脿fiques sobre el tema. Es parla de la localitzaci贸 de pintures rupestres al Pened猫s, concretament a la zona d'Ol茅rdola i demana a Ripoll si es pot passar tamb茅 de diverses publicacions, materials de la Cova del Tux贸 de Foix, jaciment de la Roca del Frare, exposicions i troballes numism脿tiques. A una carta de l'any 1965, tracta temes de salut i de com es va presentar un treball a una beca de la Caixa del Pened猫s sobre la primitiva poblaci贸 de Vilafranca i comarca, presentat per Giral i Maluquer, fet per l'A. M陋. Rauret on figurava tamb茅 el seu nom. El treball va ser premiat amb 25.000 pessetes. Un tema tractat 茅s el de l'estudi de llavors per trobar vi als recipients de cara al futur Museu del Vi i les donacions de diferents objectes. Es parla de diferents jaciments: Roca del Frare, Mas d'Azil, La Massana, Font del Molinot, etc. Tamb茅 es parla de diferents columbaris descoberts (L'Arbocar, Mas Pigot, Cal Pinya, Montpe贸). A les cartes de 1968 es tracta el tema del llistat de col.laboradors, treballs a Olerdola, la localitzaci贸 d'uns tombes ib猫riques (a una d'elles es va documentar un soliferrum), una visita d'autoritats al museu (de Vilafranca?), etc. A les cartes dels 70 es parla de subvencions, dibuix de materials del Molinot, mausoleu de Sant Mart铆 Sarroca, mil.liari de Les Gunyoles, Olerdola, unes denes de vidre portades a Anglaterra per analitzar(es conserva l'informe en angl茅s), etc. Als 80 m茅s o menys continuen els mateixos temes i es conserva la proposta de Ripoll de donar a Gir贸 la medalla de plata de les Belles Arts
-
Giral, Juan ManuelCarta on J.M. Giral diu que 茅s un estudiant de 23 anys que escriu per indicaci贸 de Jos茅 M陋 Ripoll i que ha parlat amb Almagro per que vol participar en la campanya de Nubia
-
驴,Carta del comissari provincial de la Comisaria General de Excavaciones Arqueol贸gicas de la Direcci贸n General de Bellas Artes on diu que envia exemplars de la mem貌ria arqueol貌gica de M谩laga i de La Pileta i el convida a anar a estudiar les pintures de l'esmentat jaciment
-
Gili Esteve, GustavoTelegrama del 1958 Gustau Gili i E. Ripoll. A la carta de 1967 es posa per escrit les condicions per la traducci贸 del llibre Prehistoire de l'art occidental de Gourhan, encarregada a Ripoll i Llongueras. Carta de 1968 on Ripoll diu que envia el pr貌leg del llibre de Leroi-Gourhan, carta de 1972 on el felicita pel seu nomenament com acad猫mic de la Real Hist貌ria. A la carta de 1974 parla del llibres Bronzes Ib猫rics de Nicolini i Terracotes P煤niques de Tarradell. Als 80 es tracta de publicacions i altres temes
-
Garc铆a Sandoval, EugenioA les cartes es parla de la malaltia de Ripoll a N煤bia, dels jaciments que ha localitzat a les terrasses del riu Tajo prop de Talavera, aix铆 com la recollida de materials a d'altres indrets, de l'enviament de Ripoll de materials, etc
-
Giedion, S. (Sigfried)Carta de 1958 de S. Giedion on diu que l'hi enviar脿 una c貌pia del seu llibre Espai, Temps i Arquitectura i pregunta informacions sobre cronologies de diferents jaciments: Gasulla, Minateda, Altamira, Covalanas. La carta de Ripoll respon les diferents preguntes. Les cartes de 1959 es torna a parlar de mateix llibre i es formules noves preguntes respostes por Ripoll a la seva carta, tamb茅 explica altres feines que est脿 fent: un llibre sobre les coves de Monte Castillo, un llibre sobre art paleol铆tic, tamb茅 diu que est脿 amb l'art esquem脿tic, que ha fet un nou calc de la cueva de Los Letreros i que al mes de febrer de 1960 inauguraran una exposici贸 d'art rupestre espanyol al British Museum, etc. Hi ha una resposta de Giedion on dona les gr脿cies per la tramesa de la separata de representacions antropomorfes
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta de 1954 on E. Ripoll felicita a G. Gaudron, secretari, pels 50 anys de la Soci茅t茅 pr茅historique fran莽aise i dona les gr脿cies per ser nomenat delegat a Espanya. A la segona de 1958 G. Gaudron agraeix i confirma al nou membre B. Noguera. A la tercera de 1963 s'excusa de no poder participar a l'homenatge a l'abat Breuil per motius de salut
-
Gaskill, GordonCarta, amb paper de l'Hotel Ritz de Barcelona, de G. Gaskill The Reader's Digest, on dona les gr脿cies a E. Ripoll per les seves atencions amb ell i la senyoreta Georges-Picot durant la seva estada per fer un article
-
Garc铆a S谩nchez, ManuelA la primera carta parla d'un article que envia corregit, demana quan sortir脿 l'Emp煤ries on es publicar脿 i les separates que vol, tamb茅 s'esmenta la Cueva Ambrosio. A la segona, torna a parlar de les separates i diu que enviar脿 dos treballs pel seg眉ent Emp煤ries, un d'ells sobre un grup de 25 pintures esquem脿tiques descobertes a un abric prop de Mocl铆n amb algunes figures similars a les de la Cueva de los Letreros
-
Garcia Lorenzo, AlfredoAlfredo Garcia escriu a E. Ripoll per enviar-li dibuixos a escala natural d'unes eines per excavaci贸 que va utilitzar M. Chenier a El Pendo. Tamb茅 parla d'un curs organitzat per Santa Olalla i que en els treballs de prospecci贸 s'han trobat alguns descobriments interessants a La Cullalvera de Ramales. A la seva carta Ripoll diu que ha vist a la revista Altamira l'猫xit de les exploracions de la Cullalvera, demana unes il路lustracions per la seva tesis i tamb茅 que s'ha adonat que ha de posar en net uns vint panels dels calcs de la cova de El Castillo