4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Garc铆a y Bellido, AntonioLes cartes, amb cap莽alera de l'Instituto Espa帽ol de Arqueolog铆a Rodrigo Caro, una del 1959 on es tracta d'un original enviat per Ripoll i que aquest vol recuperar. La segona de 1961 on demana que l'envi茂n volums d'Emp煤ries posteriors a 1956 i les del 1964 on s'excusa per no enviar un original per la revista Emp煤ries i agraeix l'enviament del treball de La Gasulla. A les cartes de 1971 i 1972 es tracta, entre d'altres temes, la candidatura de Ripoll a la Real Academia de Historia
-
驴,Carta del delegat de la zona de Granada del Servicio Nacional de Excavaciones Arqueol贸gicas del Ministerio de Educacion Nacional a E. Ripoll on demana una mem貌ria i projecte de la seva intervenci贸 a la Cueva Ambrosio per poder sol路licitar el perm铆s d'excavaci贸
-
Fremault, YvesPostal on Fremault agraeix a Ripoll per la seva hospitalitat
-
Freund, Gis猫leCarta on G. Freund recorda a E. Ripoll l'entrega d'un treball pel llibre Homenatge al professor Kotz i carta on agraeix l'enviament del treball
-
Brugu茅s i Llobera, AndreuA la targeta on Brugu茅s demana a E. Ripoll que atengui a uns amics seus (Fontaines?) i els ensenyi el museu i el recinte d'Emp煤ries. A la carta de 1968 Ripoll diu que adjunta un exemplar de les actes de Simposi d'art rupestre i l'agraeix la seva ajuda durant el mateix. A la carta de 1981 informa que ha guanyat una pla莽a
-
Fletcher Valls, DomingoHi ha correspond猫ncia dels mesos de febrer i mar莽 de 1954 amb cap莽alera de Servicio de Investigaci贸n Prehist贸rica de Alfonso el Magn谩nimo. B脿sicament tracta d'intercanvi de publicacions i d'una recensi贸 que ha d'escriure Fletcher sobre el llibre de Necr貌polis de Mart铆n Almagro. Tamb茅 es conserva una carta de mar莽 de 1964 on Fletcher agraeix el llibre de La Gassulla. Al darrera d'aquesta carta hi ha un par脿graf escrit per una altra persona que tamb茅 agraeix el llibre de la que no es pot identificar el nom. A le cartes de 1977 es parla on es parla d'una trobada a Val猫ncia i Ripoll agraeix a Fletcher i al SIP la seva organitzaci贸, tamb茅 es parla d'intercanvi de publicacions
-
Cercle Filat猫lic i Numism脿tic de BarcelonaLes cartes signades pels successius presidents(Joan Almirall i Pedro Rodr铆guez) i bibliotecari(Joan Vilaret) del Cercle Filat猫lic i Numism脿tic de Barcelona tenen com a motius: felicitar al soci E. Ripoll pel seu nomenament com a director de les excavacions d'Emp煤ries i la seva reafirmaci贸 com a director del Museu Arqueol貌gic, enviar el primer n煤mero de l'Acta Numism脿tica, felicitar a Ripoll pel seu nomenament com a Acad猫mic i per una condecoraci贸, agrair les publicacions del Museu i l'enviament d'unes medalles
-
Field, HenryTelegrama en que l'autor dona les gr脿cies per publicacions rebudes i explica que va estar visitant diferents jaciments (Laguna de la Janda,Castillo, Pindal, etc) amb l'abat Breuil
-
Ferrer i Soler, AlbertLa carta del comissari local de la Comissaria General d'Excavacions Arqueol貌giques de la Direcci贸 General de Belles Arts, es parla d'unes fotos de Bellmunt, d'unes obres realitzades a Ol猫rdola i una futura inauguraci贸, dels materials de Mas Romeu(Calafell), dels estudis fets per M. Griv茅 de diferents jaciments; Mas Vila, El Pany, La Masia, etc i dels dubtes de Gir贸 i ell sobre els seus m猫todes d'excavaci贸
-
Ripoll i Perell贸, EduardEs conserva un esborrany-c貌pia d'una carta escrita a M. Fern谩ndez, redactor de La Vanguardia, on Ripoll fa una s猫rie d'observacions sobre un article fet pel primer sobre la figura de J. Vicens-Vives i la resposta de M. Fern谩ndez
-
Fejos, PaulEs conserven 6 cartes, les de Fejos amb la cap莽alera de la Wenner-Gren Foundation, una acompanya a dues copies de Los Abrigos Pintados de los alrededores de Santolea (Teruel), les tres restants son de recepci贸 de llibres o fotografies enviades per Ripoll. Les publicacions que s'esmenten son: Para una cronologia relativa de las pinturas rupestres del Levante espa帽ol, Los abrigos pintados de los alrededores de Santolea (Teruel) i Pinturas Rupestres de la Gasulla (Castell贸n). La 煤ltima est脿 signada per Lita Binns Fejos
-
Estruch, JoanCarta on es tracta de les dates en que E. Ripoll i fam铆lia pujar脿 cap a Berga per fer algun treball, la data es concreta en funci贸 de quan A. del Castillo acabi el seu treball i deixi lliure el jeep
-
Esteva i Crua帽as, Llu铆sA les cartes el comissari local de Sant Feliu de Guixols de la Direcci贸 General de Belles Arts tracta diversos temes, entre d'altres la recuperaci贸 d'uns materials que Bosch Gimpera va portar a Barcelona per reconstruir-les, una visita a la Cova d'En Daina i alguns escrits per l'Emp煤ries i, amb R. Pascual, pel Congr茅s d'Arqueologia submarina. La carta del 12 de juny de 1961 est脿 dedicada 铆ntegrament a una cova, Bauma de Can Borrass茅, que ha localitzat i que pensa que podria ser interesant, Pericot est脿 d'acord, de cara a excavar-la
-
Esteva Fabregat, ClaudioLes cartes de 1965 b脿sicament tracten de temes d'oposicions, ja que ambd贸s en aquests moments estan dins d'aquests processos, i altres aspectes de feina. Tamb茅 es parla d'una exposici贸 sobre Guinea celebrada al Museu d'Arqueologia de Barcelona i l'inter猫s en que es faci un cicle de confer猫ncies i C. Esteve fos ponent d'alguna. A la carta de 1967 C. Esteva diu que envia un llibre que l'hi han donat per ell (El complejo Teh没elche) i que ha passat per Barcelona per貌 Ripoll estava fora. Al 1977 i des de la Universitat de Barcelona escriu agraint a Ripoll les seves sugger猫ncies i s'ha posat en contacte amb la Diputaci贸 per sol.licitar ajuda
-
Esponell脿, Epifani de Fortuny i de Salazar, bar贸 d'Carta amb cap莽alera formada per una corona i el nom Esponell脿, identificat amb Epifani de Fortuny que escriu a E. Ripoll per parlar d'una confer猫ncia que aquest far脿 a la Biblioteca de Can Sentrom脿, demana t铆tol i si necessita alguna instal路laci贸 de diapositives. Tamb茅 es conserva una targeta de visita amb anotaci贸 manuscrita i data del 9 de desembre de 1963. Al 1972 Ripoll escriu una carta on es parla, entre d'altres temes, del nomenament dels consellers locals de Belles Arts (Gir贸, Estrada, Pons Guri, etc.) i es conserva una d'Esponella on el felicita per la seva condecoraci贸 i parla de creaci贸 per la conservaci贸 i reconstrucci贸 de monuments hist貌rics art铆stic. Del 1975 hi ha una carta on es parla d'enviar un memorandum a Falcon per la signatura final de Sentrom脿, programar una visita del president de la Diputaci贸 per normalitzar l'institut, entre d'altres temes. Les cartes del 1981 tenen cap莽alera del Consulat G茅n茅ral de Monaco
-
Espantale贸n Molina, Ram贸nCarta del secretari de l'Instituto de Estudios Gienneses on es pregunta a E. Ripoll per un estudi de materials de Puente Mocho i quan es podrien fer excavacions a Collado de los Jardines. S'adjunta un croquis de situaci贸 d'aquest 煤ltim jaciment
-
驴 Jarque, Tom谩sA la carta parla de quan van visitar la cova de la Vacada i com a E. Ripoll l'hi va agradar una pe莽a que portava al coll una cabra que estava per la zona i de la que l'autor ha trobat una pe莽a similar i li vol enviar
-
Gonz谩lez Echegaray, Joaqu铆nB脿sicament es conserven cartes i postals, escrites des de Roma i amb cap莽alera de Museu i del Patronat, de J. Gonz谩lez i alguna copia de resposta d'E. Ripoll. Tracten de temes de car脿cter de relaci贸 personal i acad猫mica. Es parla de materials i publicacions de diferents coves o jaciments de Cantabria, com podem ser La Pasiega, El Castillo o la Cueva de las Monedas, Las Chimeneas, etc. Les 煤ltimes cartes tracten de publicar a la revista IPEK dirigida per H. K眉hn
-
Domenech Mir贸, JoanCartes amb cap莽alera primer de la Federaci贸n Espa帽ola de Monta帽ismo i despr猫s de la Reial Societat Arqueol貌gica Tarraconense, de la que 茅s president J. Domenech. A les cartes es tracten temes diversos referents a la Federaci贸 i Reial Societat, congressos, cursos, viatges, Egipte, participaci贸 de Ripoll en algun acte de les entitats, etc. A la carta de 1968 es parla de l'inter猫s de Ripoll per les coses de Tarragona i Els Munts, que espera pugui ser aviat un centre arqueol貌gic. Les cartes de 1977 tenen cap莽alera del Col.legi Oficial de Metges, presid猫ncia, i el tema principal es el nombrament de Ripoll com a membre de l'Institut d'Estudis Tarragonins
-
Barcelona (Catalunya : Prov铆ncia). Diputaci贸Carta del president de la Diputaci贸 de Barcelona on diu que envia a Ripoll una r猫plica de la p脿tera de Tivissa feta per Modest Morat貌 tamb茅 diu que en el Ple es far脿 refer猫ncia a la seva tasca a Nubia i que espera poder con猫ixer m茅s detalls personalment
-
D铆ez-Coronel y Montull, LuisLa primera de les cartes est脿 enviada des d'Italia i parla b脿sicament dels mosaics romans de Puigverd d'Agramunt i de l'Albesa, igual que la segona. Tamb茅 es tracta l'assist猫ncia de Diez-Coronel al Curs d'Emp煤ries. La tercera carta tracta sobre un fermall de cintur贸 visig貌tic i un crucifix esmaltat que te un antiquari per veure si aquestes peces podria interessar la seva compra pel Museu d'Arqueologia de Catalunya. A les cartes de 1968 es tracta d'un incident on la premsa va anar al jaciment a Albesa i Ripoll expressa el seu descontent a Tarrago, tamb茅 es parla dels mosaics d'Agramunt i Albesa, el cam铆 d'acc猫s a Mur i altres temes
-
D铆az de Espada y Mercader, PedroEs conserva una targeta i una carta. Una targeta de visita amb text manuscrit del 30 de mar莽 de 1959 on demana a Ripoll si te un article de la revista Anthropos per poder fer una copia en microfilm i una carta del 12 de novembre de 1961 de l'enginyer industrial P. Diaz de Espada on s'agraeix l'enviament d'una publicaci贸, Los abrigos pintados de los alrededores de Santolea(Teruel), li fa comentaris sobre l'obra i espera que es puguin trobar per parlar sobre aquestes temes
-
Deffontaines, PierreEs conserven cinc cartes i una targeta de visita amb missatge, en escrites en franc猫s i castell脿. Entre els temes tractats demana a E. Ripoll si podria donar una petita confer猫ncia sobre Rouffignac en un acte d'Institut Fran莽ais de Barcelona, del que ell 茅s director, agraeix la felicitaci贸 de Ripoll per una distinci贸 que ha rebut del govern espanyol i algunes informacions, tamb茅 es conserva el seu curriculum que presenta al II Prix Catalonia de l'IEC i demana a Ripoll si pot fer la presentaci贸
-
Cheynier, Andr茅Carta enviada a una persona no identificada, on es parla d'algunes errades en la publicaci贸 d'un article sobre la Cueva del Valle. En la carta s'esmenta a Eduard Ripoll. Es podria tractar de l'article seg眉ent. Cheynier, A. y Gonz谩lez Echegaray, J. La grotte de Valle, dins VV. AA. Miscel谩nea en Homenaje al Abate Henri Breuil. Tom 1. Instituto de Prehistoria y Arqueolog铆a de la Excelent铆sima Diputaci贸n Provincial de Barcelona. Barcelona. Pp. 327-345
-
Ripoll i Perell贸, EduardE. Ripoll escriu a M. Crusafont, per enc脿rrec d'Ortega de Revista d'Occidente, per demanar-li que agilitzi la soluci贸 del problema amb l'edici贸 del Fen贸meno humano de P. Teilhard de Chardin. Tamb茅 li pregunta per saber qui ha fet les reproduccions d'animals del Quaternari que hi ha al seu museu per encarregar algunes pel Museu Arqueol貌gic de Barcelona
-
Cubas Bigas, E.Dues cartes on es tracta l'inter猫s que es faci una reproducci贸 o es retorni un mil路liari rom脿 localitzat a Caldes de Montbui
-
Brown, Donald FreemanCartes entre D.F.Brown, editor en cap del Council For Old World Archaeology(COWA) i E. Ripoll, com a representant del Indice Hist贸rico Espa帽ol, on el primer demana col路laboraci贸 i poder utilitzar entrades bibliogr脿fiques de l'IHE per la bibliografia referent a Espanya dins del projecte del COWA del Mediterrani Occidental
-
Royo, J.Dues cartes amb cap莽alera del C.S.I.C. A la primera es comunica la devoluci贸 del treball titulat el arte paleol铆tico espa帽ol presentat als premis del consell de l'any 1956 per no reunir les condicions exigides. A la segona es nomena a E. Ripoll com a encarregat de la secretaria de la secci贸 de protohist貌ria de Barcelona del Departament de Prehistoria en substituci贸 de M. Monta帽ola Garriga
-
Christophe, Louis A.Carta amb cap莽alera de Servei de Monuments de Nubia, oficina de El Caire on es parla de publicacions i es fa refer猫ncia a la tornada precipitada des d'Egipte de Ripoll
-
Gigliano, Eduardo MarioLes cartes dels anys 60 d'E.M. Gigliano tenen la cap莽alera de la Universidad Nacional de la Plata. B脿sicament es tracten temes d'intercanvi de publicacions, del llibre homenatge a Breuil, una invitaci贸 per participar al XXXVII Congreso Internacional de Americanistas, 1966. En la seva carta E. Ripoll tracta tamb茅 dels seus treballs a Nubia. A les cartes de 1972 es parla dels treballs de Cigliano a les pintures de Cerro Pintado i que Ripoll ha d'entregar un informe sobre la seva estada a Sudam猫rica pel tema despesses
-
Ripoll i Perell贸, EduardEs conserva una c貌pia d'una carta enviada a A. del Castillo on explica que ha anat amb el senyor Gir贸 a Vilafranca per calcar unes pintures recentment trobades. Alaba al senyor Gir贸 i companys en la seva tasca de buscar noves pintures
-
Ripoll i Perell贸, EduardEs conserva un esborrany a llapis on es pot llegir que 茅s una c貌pia d'una carta d'E. Ripoll a J. Carballo on es diu que el museu i la cova de Santander han causat una gran impressi贸 i demana si tindria una separata del seu treball La cuarta caverna pintada en el Monte-Castillo
-
Calvo Val茅ncia, SantiagoTargeta de visita del prevere S. Calvo amb el text, Con toda consideraci贸n y afecto, como recuerdo de la visita del Sr. Arzobispo a Amp煤rias
-
Calic贸, F. Xavier (Francesc Xavier)Tres cartes datades entre mar莽 i novembre de 1966. Les dues primeres tracten de l'homenatge que es far脿 al C铆rculo Ecuestre a Joaquim M陋. de Navascu茅s y de Juan i la invitaci贸 que es fa a E. Ripoll per assistir-hi. la tercera agraeix la pres猫ncia de Ripoll a l'acte de descobriment de l'脿ngel i diu que adjunta un exemplar de la seva obra, Florines de Arag贸n
-
Canals Frau, SalvadorCartes on es parla b脿sicament de la petici贸 d'E. Ripoll de continuar rebent la revista Runa i Salvador Canals li diu com es podria fer i sol.licita si coneix alg煤 que fes un petit resum a la revista esmentada de les activitats relatives a temes arqueol貌gics a Espanya. Salvador Canals Frau 茅s director del Museo Etnogr谩fico de la Facultat de Filosofia i Lletres de Buenos Aires
-
Caball茅, M.B脿sicament la carta es per felicitar A E. Ripoll pel seu nomenament com director de Museu d'Arqueologia i recorda com anaven al poblat de Puig Castellar. La carta porta cap莽alera del Banco Condal
-
Deutsche Schule BarcelonaA les cartes dels 60 es recull un escrit signat per diferents personatges, entre ells E. Ripoll, dirigit al ministre alemany d'assumptes exteriors on s'informa de problemes als edificis del col.legi i del n煤mero m脿xim d'alumnes que comporta l'expulsi贸 de les estudiants a partir de quart de batxillerat per que es prioritzen els infants de pares alemanys. Tamb茅 es conserven diferents cartes: una de Salvador Gil, signant del document, una resposta de V. Dziembowski(director de la secci贸 d'ensenyament del Ministeri Alemany d'assumptes Exteriors) i una altra de J.L. Vilasau. Tamb茅 es conserven dues cartes de 1971 on els directors t猫cnics feliciten a Ripoll pel seu c脿rrec com a Conseller Provincial d'Educaci贸
-
Cilimingras Calafat, Bartolom茅Al text B. Cilimingras demana a E. Ripoll quan es podran reunir per parlar de la seva tesina
-
Ciganovic, JosipA les cartes del 30 d'agost i la 6 d'octubre de 1959 tracten el tema de fer de padrins del tercer fill del matrimoni Ripoll. Josip Cigamovic signa com a Braco. A les cartes de 1967 i 1968 es tracten entre d'altres temes la petici贸 de Ripoll a Cigamovic d'unes fotografies que no localitza i necessita per una publicaci贸 o que Ripoll ha estat nomenat com a Comissari de la IV Zona del Patrimoni Art铆stic Nacional(Catalunya, Val猫ncia i Balears). A la carta de 1962, Mercedes demana unes fotografies de la cueva de Altamira per una publicaci贸 d'una editorial su茂ssa
-
Cid Priego, CarlosCarta on Carlos Cid comunica que estar脿 uns dies a Madrid amb motiu del congr茅s per commemorar els XXV anys del CSIC
-
Castillo, Alberto delDues cartes sobre el nomenament d'Alberto del Castillo com Delegat Provincial per Barcelona i una invitaci贸 per fer una excursi贸 a les coves de franceses. La tercera carta, molt posterior, te com a tema una recensi贸 que fa A. del Castillo d'un obra d'E. Ripoll i la possibilitat que sigui inclosa a la revista Emp煤ries
-
Cantarell Fontcuberta, IgnasiA la Carta de Cantarell de l'1 de mar莽 del 1961 on entre diversos temes personals parla dels materials de Santaolea. La carta del Ripoll del 30 de novembre tracta un problema de compet猫ncies entre Cantarell i Estrada per l'excavaci贸 d'una sitja. Tamb茅 Ripoll demana nota de les troballes per l'Emp煤ries. A carta de 1968 diu que ha enviat una fitxa demanada per Ripoll i que no te gaire temps per fer coses alienes a la seva professi贸 de metge
-
Casamar, ManuelCartes de 1961 amb cap莽alera del Museo Arqueol贸gico Provincial de M脿laga on, entre d'altres temes, es parla de publicacions, Emp煤ries i Fontes Hispaniae Antiquae, de l'obertura al p煤blic del Santuario de los Delfines(Nerja), d'un derelicte que es va localitzar i de models de fitxes per fer el cat脿leg monumental de Malaga, etc. A les cartes de 1975 Casamar diu que est脿 treballant al Museu Rom脿ntic i 茅s comissari de diverses exposicions (900 anys de la catedral de Santiago amb Chamoso, Fira Internacional de l'art 脿rab a Londres, art moss脿rab a Toledo) respecte a la de Toledo pregunta per restes moss脿rabs a Catalunya, per publicacions sobre el tema o sobre Ol猫rdola per repartir als congressistes, etc. Tamb茅 es parla de la possibilitat de pr茅stec de peces. Ripoll respon i apunta que per peces es posi en contacte amb Ainaud. A una carta de Ripoll de 1974 es parla del seu reingr茅s al cos de museus, la visita del Director General i que anir脿 a Austr脿lia a un simposi. A la carta de 1980 Ripoll demana a Casamar que ajudi a Ana Balaguer que est脿 fent una tesis sobre moneda comtal catalana
-
Cam贸n Aznar, Jos茅Es conserva una carta del 7 de gener del director-delegat de la Fundaci贸 L谩zaro Galdiano, J. Cam贸n, on agraeix els comentaris d'E. Ripoll al seu llibre. A la carta de desembre d'E. Ripoll proposa fer una ressenya per l'Emp煤ries. A la carta del 23 de maig del 1955 agraeix la un fullet de la cova de Las Monedas i fa algunes rectificacions. A una carta de 1973 diu que ha rebut l'estudi de Las Monedas i agraeix que esmenti la seva bibliografia sobre el tema
-
Callejo Serrano, CarlosEs conserva una carta del 24 de juliol de 1962 on agraeix la visita la visita al Museu Arqueol貌gic de Barcelona i pregunta si podria publicar un article a l'Emp煤ries. A una postal del 3 d'agost de 1964 amb fotografia de les pintures de Maltravieso on s'acusa la recepci贸 d'unes separates d'Emp煤ries
-
驴,Carta en paper de la Soprintendenza alla Antichit脿 di Roma V, Museu Luigi Pigorini on es parla de diverses excavacions, entre d'altres Tivoli i Pipistrelli.
-
Brull Ced贸, LuisCarta on es dona informaci贸 pr脿ctica(forma d'arribar, dist脿ncia, llocs on allotjar-se...) de les pintures rupestres de Tivissa, Vandellors, Benifallet i el Perell贸 de cara a una futura visita d'E. Ripoll. Tamb茅 demana informaci贸 sobre els gravats publicats a Emp煤ries
-
Brull Ced贸, AdolfoCarta d'agra茂ment per l'enviament de dues separates d'Emp煤ries amb nota sobre el germ脿 L. Brull
-
Boucher, G.A la carta es parla d'unes fotografies fetes a unes plaquetes gravades i proposa diferents reproduccions que es podrien fer per que E. Ripoll doni el seu parer. Com a persona que faria les reproduccions es parla de Monsieur Poumot. Podria ser que s'aprofiti el paper amb cap莽alera (G. Boucher-sage-femme) i l'autor fos P. Boucher
-
驴,A la carta es parla d'un mala experi猫ncia de Ripoll a una oposici贸 i l'autor parla de les seves. La resta b脿sicament tracta d'intercanvi de publicacions i possible col.laboraci贸 de Ripoll. Es parla de separates d'Emp煤ries, i el Simposi d'art Rupestre, i dels n煤meros XV i XVI de Zephyrus