4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Borr脿s i Quadres, AntoniCarta on es parla d'algun treball sobre el tractament del cuir a la prehist貌ria i l'inter猫s per saber sobre el tema pel museu
-
驴,Carta amb encap莽alament del Laboratoire de Prehistorie de l'Universit茅 de Bordeaux on una professora de la Universitat i el seu marit, tamb茅 professor, diuen que volen visitar i estar uns dies a la Cova Ambrosio i pregunten si pot anar amb ells C. Thibaut, un ge貌leg
-
Bettmann, Hilda K.Carta de cortesia de H. Bettmann al matrimoni Ripoll sense un tema concret. Els hi ofereix allotjar-los si van a Nova York
-
Juanola Masdevall, PedroEs conserven dues cartes: una de Pedro Juanola, alcalde de Besal煤, on ofereix una finca urbana a la poblaci贸 i un comunicat de l'arquitecte conservador de monuments de la 4陋 zona del Servicio del Patrimonio Art铆stico Nacional (Alejandro Ferrant) on indica que la finca no 茅s viable per ser utilitzada
-
Bufet Berg贸sLes cartes de febrer de 1962 i desembre de 1963, entre d'altres temes, demana a E. Ripoll un treball sobre les pintures rupestres de Cogul pel Butllet铆 del Centre Cultural Lleidat脿. Al saluda de 1976 es convida a Ripoll a la presentaci贸 del llibre Inventari del moble catal脿. A les cartes dels 80 l'advocat felicita a Ripoll i envia una adre莽a d'una persona interessada en rebre informaci贸 sobre temes relacionats amb arqueologia
-
Abarzuza Y Oliva, Felipe Jos茅Carta de Felipe Jos茅 Abarzuza y Oliva a Eduard Ripoll on li dona les gr脿cies per la documentaci贸 enviada del Congr茅s Internacional d'Arqueologia Submarina de Barcelona
-
Batista i Noguera, RicardEs conserven una postal de felicitaci贸 de Nadal de 1958 i una carta datada el 15 de juliol de 1961 amb cap莽alera de la Diputaci贸 de Barcelona on es tracta b脿sicament dels treballs de localitzaci贸 d'uns mosaics d'una vil路la romana i l'extracci贸 d'un d'ells. Hi ha problemes per la seva extracci贸 per manca de diners suficients en el moment pels operaris. Entre d'altres personatges es parla de Pericot, Maluquer, F谩bregas, etc. La vil路la es diu que es situa respecte a la torre romana de Castellnou
-
驴,Carta d'autor no identificat escrita des de Castillejos (a llapis posa 1陋 Cia. Infanteria)
-
Bassols de Climent, Lu铆sLa carta tracta de la reclamaci贸 de Jos茅 Parad铆s, propietari de l'Hotel Ampurias de l'Escala, contra E. Ripoll
-
Barandiar谩n, IgnacioCartes amb cap莽alera de la Universidad de Zaragoza, a la de 1968 demana informaci贸 sobre una afirmaci贸 recollida per Ripoll a un dels seus articles. La de 1969 acompanyaria als originals i figures d'un article per la revista Empuries, XXX, de 1968. La de 1973 es parla d'una ressenya d'un llibre seu a l'Emp煤ries i diu que s'ha perdut una foto i un clixe que demanava Ripoll de les actes de Congres Internacional de Ci猫ncies Prehist貌riques i Protohist貌riques de Madrid. A la carta de 1977 des de la Universidad de La Laguna es parla d'un article que havia presentat a la revista Pindal de G贸mez Tabanera per贸 que com que no surt si pot publicar a Emp煤ries. A les de 1979 es tracta el tema de la creaci贸 d'una catedra a la Universidad de Santander de prehistoria que podria ocupar Barandiaran i envia una carta de Carmen Roig, professora de llengua francesa que vol plantejar alguns temes sobre les llicenciatures franceses i la possibilitat de convalidar. Tamb茅 es tracten altres temes
-
驴,Targeta amb la cap莽alera de la Direction des Antiquites d'Alg猫rie on es parla de la revista Zephirus
-
Brot贸ns Jord谩 , MarioA les cartes Mario Brot贸ns parla d'unes restes 貌ssies enviades a E. Ripoll i que provenen de l'Abric del Pastor (Barranc del Cint/Cinc) i de les pintures de la Sarga
-
Guest-Gornall, A.R.A les cartes entre A.R. Guest Gornall, del departament de drets de The Hutchinson Publishing Group, i E. Ripoll es parla dels drets d'algunes il路lustracions de la biografia de l'abat Breuil d'Alan Brodrick i History of Domesticated Animals de Zeuner
-
Boyle, Mary ElizabethA les cartes, en franc猫s i castell脿, es parla sobre el llibre homenatge a l'abat Breuil
-
Bosch Gimpera, P. (Pere)Cartes enviades des de M猫xic on es tracta b脿sicament temes referents a intercanvis de publicacions i es fan diversos comentaris sobre l'article de Bosch Gimpera a l'obra homenatge a l'abat Breuil i a la de Pericot. Es conserva una copia de Ripoll
-
Bl谩zquez, Jos茅 Mar铆aA les cartes es tracten, entre d'altres, els seg眉ents temes: Assist猫ncia d'E. Ripoll com a ponent al simposi per celebrar els 10 anys del Seminario de Arqueologia de la Universidad de Salamanca, sol路licitud de publicacions, comentaris sobre publicacions, felicitaci贸 per condecoraci贸 rebuda per E. Ripoll
-
Bersu, GerhardEn una d'elles es parla de V猫 Congr茅s de Prehist貌ria i Protohist貌ria (V. Internationaler Kongress f眉r Vor-und Fr眉hgeschichte), del que G. Bersu 茅s president
-
驴,A la primera carta, escrita des de Mainz, es parla d'una tesis, de classes universit脿ries, d'Emp煤ries, etc. La segona carta, escrita des d'El Caire i es parla d'una campanya que no es fa, de que han tornat els aliments comprats per la campanya, han pactat amb els obrers i que espera que arribi Almagro o les ordres per suspendre definitivament la campanya
-
Bellmunt, JoanEs conserva un rebut signat per Juan Bellmunt on diu que ha rebut diners d'E. Ripoll per les excavacions de coves prehist貌riques de la zona de Vilanova i la Geltr煤, una carta amb la cap莽alera Bellmunt pintor i una altra amb cap莽alera de Centro de Estudios Biblioteca-Museo Balaguer on es parla de l'oferiment de Ripoll de fer un curs d'iniciaci贸 a l'arqueologia, Bellmunt pregunta dates i quan podria costar. A les cartes de maig de 1962 es parla d'unes monedes modernes (Felip IV) que s'han trobat a la platja de Sitges i ha parlat amb les autoritats de marina per que es protegeixi el lloc fer una excavaci贸 i passa a Ripoll l'adre莽a del propietari d'una cova que es vol excavar (l'aven莽 de la masia El Maset). A la nota de 1970 es parla d'uns calcs no acabats
-
Beltr谩n, AntonioCorrespond猫ncia on es tracten temes diversos de publicacions, congressos i assumptes personals. Entre els temes la participaci贸 d'E. Ripoll al IV Congr茅s Internacional de Ci猫ncies Prehist貌riques i Protohist貌riques o la publicaci贸 de divulgaci贸 d'A. Beltran sobre Art rupestre
-
Bas, CamiloDues targetes de visita de Camilo Bas, secretari general d'Amics dels Museus on es parla d'una carta enviada al president de la Diputaci贸 i l'agra茂ment per la felicitaci贸 d'E. Ripoll amb motiu d'una condecoraci贸. Tamb茅 es conserven dues cartes on es parla d'una visita de l'Associaci贸 al Museu Arqueol貌gic
-
Barber脿 i Farr脿s, JosepEs conserven quatre cartes on es parla entre d'altres temes dels inicis d'una excavaci贸 a Cerdanyola, podria ser al Tur贸 de Can Oliver, del Forn de Santa Maria de les Feixes, del CRIS (Centre de Recuperacions i Investigaci贸 Submarina) i de l'entrega de caixes de material al museu, etc.
-
Bandi, Hans-GeorgLa major part de les cartes s贸n escrites per H. G. Bandi, dues per E. Ripoll. Es tracta b脿sicament sobre publicacions: per exemple l'inter猫s de l'editorial Labor per traduir al castell脿 Urgeschichte der Eskimo, o sobre algunes possibles excursi贸ns de Bandi i alumnes a la zona del Llevant espanyol i de la zona cantabr铆ca, un viatge a Alaska i una confer猫ncia de Ripoll a Berna. Amb cap莽alera de la Universidad de Berna. Una de 1978 on es parla de la necrol貌gica de Bosch Gimpera. Es conserva un esborrany de Ripoll de gener de 1979 on diu que envia la butlleta d'inscripci贸 al Simposi de Sigriswil
-
Auboyer, JeannineLa carta tracta sobre una il路lustraci贸 per la versi贸 espanyola de L'Historie G茅n茅rale des Civilisations
-
Arnal, JeanAgraeix un enviament de la revista Emp煤ries i diu que enviar脿 una publicaci贸 seva sobre Roucadour quan estigui acabada
-
Armbruster, SylviaLa carta de febrer diu que ha estat molt ocupada amb la tesis i que espera venir a Espanya per tal de participar a alguna excavaci贸, pregunta a Ripoll pels seus plans de cara a l'estiu. A les cartes d'abril i setembre agraeix les fotografies rebudes sobre coves de llevant peninsular per publicacions americanes. S'esmenta la cova Bernard铆. Es conserven les traducci贸n de les cartes
-
Alc谩ntara, JacintoCarta del comissari general de l'exposici贸 Cer谩mica espa帽ola: de la prehistoria a nuestros d铆as de la Direcci贸 General de Belles Arts del Ministeri d'Educaci贸 Nacional on es parla del retorn de les peces prestades per l'exposici贸 pel Museu d'Arqueologia i el d'Art, dirigit per Ainaud de Lasarte
-
Ares del Maestre (Castell貌). AjuntamentCarta de l'alcalde d'Ares del Maestre (Castell贸) on s'agraeix una publicaci贸 rebuda. Signatura il路legible
-
Sorribes Carceller, Seraf铆Carta de Seraf铆n Sorribes, prevere de la Parr貌quia de l'Assumpci贸 d'Ares del Maestre (Castell贸) on agraeix l'enviament d'un llibre sobre les pintures rupestres de La Gasulla
-
Apellaniz, Juan Mar铆aEs conserva una carta no datada on l'emissor agraeix a E. Ripoll les seves atencions durant la seva visita a Barcelona i Fran莽a i li demana unes copies de diapositives de les coves franceses. Tamb茅 es conserva una de mar莽 de 1968 on agraeix l'enviament del cat脿leg de publicacions del museu i la petici贸 d'algun treball seu per publicar, i aprofita per demanar alguna de les publicacions. Es conserva un esborrany de 1977 de Ripoll on diu que far脿 la ressenya de El Santuario de la Galeria del Silex i fa algunes preguntes al respecte. De 1979, amb cap莽alera de la Universidad de Deusto, hi ha una resposta d'Apellaniz on vol matissar la ressenya de Ripoll sobre Ekain. A les cartes dels 80 es tracta el tema de les subvencions per redactar un apart de l'inventari d'art rupestre
-
驴,Carta enviada des de Palma de Mallorca on es parla de la conformitat amb el pressupost del Sr. Corber贸 per fer les reproduccions i que el Sr. Bryant est脿 d'acord. Te una nota manuscrita on es pot llegir, contestada 3 de enero de 1962, hecho encargo a Corber贸 y marmolista
-
Amics dels Museus de CatalunyaCarta del 1966 de l'Associaci贸 dels Amics dels Museus, amb seu al Palau de la Virreina, signada pel secretari i el president on es felicita a E. Ripoll pel seu nomenament com director del Museu Arqueol貌gic de Barcelona i de les excavacions d'Emp煤ries. I carta de 1983 on envien el programa de les confer猫ncies amb motiu dels 50 anys de l'entitat on participa Ripoll i li donaran la medalla d'honor de l'associaci贸
-
Anciaux de Faveux, AdalbertCarta enviada des de la residencia benedictina de Katanga (Congo) on proposa incloure un text en el volum d'homenatge a l'abat Breuil
-
驴,Es conserven una postal del 31 de juliol de 1964 i una carta de 16 de mar莽 de 1965, ambdues enviades des de Saragossa. A la postal es parla d'un escrit que l'autor diu que far脿 pel 25 aniversari de la revista Emp煤ries sobre el jaciment de Valletas de Sena (Osca). La carta 茅s per desitjar a Ripoll una r脿pida recuperaci贸 per que ha sentit que ha tornat malalt de Nubia i est脿 escrita amb la cap莽alera del Seminario de Prehistoria y Protohistoria, Falcultad de Letras de la Universidad de Zaragoza
-
Atri谩n Jord谩n, Purificaci贸nCorrespond猫ncia on es tracten temes de publicacions a les revistes Emp煤ries i Teruel, obtenci贸 de fotografies, assist猫ncia a congressos, aix铆 com aspectes m茅s personals. Es fa refer猫ncia entre d'altres a N. Lamboglia o F. Pallar茅s. Al 1986 Ripoll diu que per motius d'agenda 茅s impossible fer la presentaci贸 del llibre del difunt Almagro
-
Armstrong, Mary HaldemanLa correspond猫ncia tracta b脿sicament de la noticia de la mort de l'abat A. Glory i la realitzaci贸 d'un simposium homenatge al mateix al que M.H. Armstrong no pot assistir per malaltia i pel que fa una aportaci贸 econ貌mica. Tamb茅 es parla de la possibilitat de fer un llibre homenatge. La postal de la d猫cada dels setanta, escrita en angl猫s, diu que va sentir molt la mort de Porcar, que doni records a Pericot i que va marxar molt r脿pid per que Casteret, de 79 anys, es van llan莽ar a un llac gelat per salvar una noia i que miraculosament no va prendre mal. Es conserva una traducci贸 al castell脿
-
Anati, EmmanueleCorrespond猫ncia on es tracten b脿sicament temes de publicacions i fotografies de diferents jaciments, per exemple, La Hoz, Ardales i Los Casares. Altres temes tractats serien la participaci贸 d'Anati a la publicaci贸 d'homenatge a l'Abat Breuil
-
Almagro Basch, Mart铆nCorrespond猫ncia on es tracten temes diversos de l'arqueologia i museus, aix铆 com aspectes m茅s personals o de vida professional, per exemple a la Diputaci贸 de Barcelona. Entre els jaciments esmentats: Emp煤ries o l'Abric Roman铆. Tamb茅 es tracta l'expedici贸 a Nubia i es conserva un fullet del banquet homenatge a M. Almagro celebrat el 10 de novembre de 1954. La carta de 1975, ja com a director del Museo Arqueol贸gico Nacional, agraeix les atencions durant la seva estada a Barcelona
-
Alimen, H.A la correspond猫ncia es parla b脿sicament de Barbara Pell que ha realitzats alguns treballs a Les Balears sobre fauna i E. Ripoll pregunta si podria haver-hi la possibilitat que tingu茅s algun tipus d'ajuda del CNRS per continuar la feina. Tamb茅 es parla d'una publicaci贸 d'Alimen que E. Ripoll estaria interessat en aconseguir pels seus treballs d'art rupestre
-
Segarra Reverter, JuanCartes de J. Segarra, alcalde d'Alcanar, on entre d'altres temes es demana a E. Ripoll un petit article amb fotos sobre La Moleta
-
Alcalde del Rio, ClotildeCorrespond猫ncia sobre diferents temes, un del quals 茅s l'enviament a E. Ripoll de documentaci贸 d'Hermilio Alcalde del R铆o sobre la Cova d'Altamira, datada a principis del segle XX, en relaci贸 a les visites del Princep de M貌naco o l'abat Breuil
-
Ripoll i Perell贸, EduardLa correspond猫ncia entre Ruth Ahrens, en representaci贸 de l'editorial Ex Libris Verlag, i E. Ripoll tracta de la petici贸 per utilizar una imatge d'E. Ripoll pel llibre de F. E. Zeuner History of dominicated animal
-
Ripoll i Perell贸, EduardA les cartes de 1957 Acanfora explica que necesita il.lustracions per un llibre sobre pintura prehist贸rica i pregunta si hi ha alguna agencia o museu per demanar, Ripoll diu que no i que estan disperses, s'esmenta a Almagro i la possibilitat que pugui ajudar. A la correspond猫ncia de 1958 es tracta b脿sicament de compres de publicacions, petici贸 d'imatges per publicar, aix铆 com d'unes fotografies enviades per E. Ripoll. M.O. Acanfora escriu des del Museu Nazionale Preistorico Etnografica Luigi Pigorini. Es conserva una carta de 1966 sobre la possibilitat de fer anal铆tiques de Carboni 14 de coves excavades per Ripoll de forma gratuita
-
Ripoll i Perell贸, EduardDossier de correspond猫ncia en diferents idiomes ordenada alfab猫ticament entre E. Ripoll i diferents autors on es tracten b脿sicament temes de participaci贸 al Comit猫 Cient铆fic, articles presentats, temes editorials, intercanvis de publicacions, etc. Els autors de les cartes son: Eduard Ripoll, M. Davies, Gilles i Brigitte Delluc, Henry Delporte, Llu铆s Diez-Coronel, J.M陋. Echevarria, Jorge Juan Eiroa, Albert Estrada i Vilarrasa, Ram贸n F谩bregas, Francisco Fortea, Les Freeman, Juan Manuel Gomez-Tabernera, Javier R. Garcia del Toro, M.R. Gonz谩lez Morales, Cesar Gonz谩lez Sainz, Carlos Gradin, Paolo Graziosi, Mauro S. Hern谩ndez P茅rez, Elio Borghese, Francisco Jord脿, Hans Kolmer, M.G. L贸pez Payer, Henri Lhote, Henry de Lumley, Alexander Marshack, Manuel Mart铆n Bueno, Mart铆 M谩s i Cornell脿, Egil Mikkelsen, Alfonso Moure, Alfred Muzzolini, Hans Niemeyer, Milton G. Nu帽ez, Masaru Ogawa, Jacques Omn猫s, J. Onrubia, Juan Manuel Orts Gonz谩les, Didier Ozanam, Josep Padr贸, Antonio de la Pe帽a Santos, Pedro I. Porras Garc茅s, Christine Richet, Jena Robert, Romain Robert, Andr茅s Rosenfeld, Bartolome Ruiz Gonz谩les, Dominique Sacchi, August Sladek, George Sauvet, Pedro Ignacio Schmitz, Hans Schobinger, G. de G. Sieveking, Enric Soto, Karl Heinz Striedter, A. Alonso Tejada, Andr茅 Turcat, Peter J. Ucko, Ron Vastokas, J.M. V谩zquez Varela, Denis Vialou, Ramon Vi帽as, Philip J. Wilke. Hi ha alguna signatura no identificada
-
Ripoll i Perell贸, EduardEs conserva documentaci贸 diversa sobre el projecte i inici de les obres d'excavaci贸 a l'avinguda Catedral de Barcelona, la majoria de les cartes on es demana que s'aturin les obres fins que es presentin el projectes. Entre els personatges que figuren a les missives tenim: E. Ripoll (Conseller Provincial de Belles Arts i director del Museu Arqueol貌gic de Barcelona), Jes煤s Silva Porto (Comissari General del Patrimoni Art铆stic Nacional), Joan Bassegoda i Nonell (C脿tedra Gaud铆), Florentino P茅rez (Director General de Belles arts), etc. Tamb茅 hi ha retalls de premsa del moment on es segueix la pol猫mica generada amb declaracions de les diferents persones implicades
-
Luna Pont, Carlos AlbertoEs conserven tres cartes de C.A. Luna Pont (Universitat Nacional de la Patag貌nia) a E. Ripoll, Director de l'Institut de Prehistoria i Arqueologia, on es parla, b脿sicament, d'intercanvi de publicacions entre els dos. Luna explica els seus treballs en excavacions i a la universitat i esmenta a Casamiquela, com els dos investigadors residents a la regi贸. Amb la carta RipC_511 s'envien dos articles de Pont: Arte rupestre de Patagonia (Chubut y Santa Cruz) i Generaci贸n de formas laber铆nticas
-
Alomar, GabrielEs conserva una targeta del Comissari General del Patrimoni Art铆stic Nacional, possiblement de maig de 1969, on diu que deixa el c脿rrec de comissari i tres cartes de 1970 on es tracta el tema de la possibilitat de fer un n煤mero especial de la revista Castillos de Espa帽a amb la zona de la prov铆ncia de Barcelona. G. Alomar, president en aquell moment de l'Associaci贸 Espanyola d'Amics dels Castells, escriu a E. Ripoll per demanar consell sobre 脿mbit de l'obra, possibles autors i preguntar si ell tamb茅 podria escriure. Tamb茅 hi ha un document que podria ser de F. Catal脿-Roca on suggereix cap铆tols i autors. A la targeta de 1972 es parla de la guia d'Olerdola i la possibilitat d'aprofitar el seu contigut pel n煤mero de castells
-
Ripoll i Perell贸, EduardEs conserva documentaci贸 en castell脿, angl猫s i franc猫s, datada entre gener de 1970 i mar莽 de 1971. B脿sicament son cartes entre A. Wiccez, director del Muzeum Sztuki Medalierskiej (Polonia) i E. Ripoll, actuant com a director del Museu Arqueol貌gic de Barcelona. A les cartes es parla sobre l'intercanvi de medalles art铆stiques entre els dos museus per realitzar alguna exposici贸
-
Kr眉ger, HerbertCarta del Dr. Herbert Kr眉ger a E. Ripoll, on es parla de les seves intencions del primer en venir a passar uns dies i ajudar, en companyia d'altres persones, a l'excavaci贸 del Cau del Duc. La carta est脿 acompanyada de 8 fotografies del jaciment esmentat datades al setembre del mateix any i una traducci贸 de la carta
-
Museu Arqueol貌gic de BarcelonaCartes i notes de felicitaci贸 pel seu nomenament com a director del Museu Arqueol貌gic de Barcelona datades entre el 4 de setembre i el 8 d'octubre de 1966. Entre els autors l'editora Delos-Aym谩, S.L., El Corte Ingl茅s, Fomento de las Artes Decorativas, Feria Oficial e Internacional de Muestras de Barcelona, Museo Municipal de Capellades, Antonio de Fortuny, Reial Societat Arqueol貌gica Tarraconense, Federaci贸 Catalana de Muntanyisme, etc