Recursos
-
Poblet, Josep M.Josep Maria Poblet tramet les seves disculpes a Rafael Tasis per no poder assistir a l'estrena de la seva com猫dia. Persones citades: Dal铆
-
L贸pez-Pic贸, Josep MariaParla sobre el Premi 脌ngel Guimer脿 del 1954, sobre La vida del Rei en Pere III i l'acc猫ssit al premi Pr貌sper de Bufarull 1949 de l'IEC.
-
L贸pez-Pic贸, Josep MariaJosep Maria L贸pez-Pic贸 agraeix a Tasis que hagi ofert un dels seus llibres a La Revista i li proposa publicar-lo l'any seg眉ent dins d'una s猫rie
-
L贸pez-Pic贸, Josep MariaJosep Maria L贸pez-Pic贸 demana a Rafel Tasis que li faciliti alguns treballs en prosa o de teatre per afegir-los als n煤meros de l'any seg眉ent de la publicaci贸 La Revista
-
L贸pez-Pic贸, Josep MariaJosep Maria L贸pez-Pic贸 elogia l'obra Vint anys de Rafael Tasis
-
Llompart, Josep M.Josep Maria LLompart s'excusa de no poder acceptar l'enc脿rrec que li oferia Rafael Tasis que consistia en escriure una biografia sobre Gabriel Alomar
-
Llompart, Josep M.Josep Maria Llompart comenta a Rafael Tasis que des de fa gaireb茅 un any col路labora al Diari de Mallorca fent comentaris sobre llibres i activitats culturals catalanes i que tamb茅 est脿 fent un treball sobre la literatura insular per a la Biblioteca Les Illes d'or. A m茅s, fa refer猫ncia a la seva col路laboraci贸 a R脿dio Inca uns anys en莽脿
-
Llad贸 i Figueres, Josep MariaJosep Maria Llad贸 i Figueres informa a Rafael Tasis del retard en el pagament d'una quantitat que havien acordat pr猫viament
-
Llad贸 i Figueres, Josep MariaJosep Maria Llad贸 i Figueres escriu a Rafael Tasis per informar-lo d'algunes novetats en relaci贸 a la revista Neu que tenien pendent d'engegar
-
Llad贸 i Figueres, Josep MariaJosep Maria Llad贸 i Figueres es disculpa a Rafel Tasis de no haver tingut temps de visitar-lo
-
Llad贸 i Figueres, Josep MariaJosep Maria Llad贸 i Figueres escriu a Rafael Tasis per demanar-li la seva col路laboraci贸 amb l'Editorial Ariel en una publicaci贸 infantil i per a joves. A la carta es fa refer猫ncia a Joan Sales, Rosa Maria Arquimbau i Ferran Canyameres
-
Fen茅s, Josep MariaLi agraeix la seva col路laboraci贸 amb la dissertaci贸 101 anys de Jocs Florals
-
Cruzet, Josep M.Parla sobre les col路leccions Perenne, Excelsa i Selecta. Tamb茅 comenta que ha rebut diversos n煤meros de la Nostra Revista. M茅s endavant, esmenta la Casa del Libro i l'editorial Hermes.
-
Cruzet, Josep M.Agraeix que Tasis li hagi enviat un exemplar de Vida del Rei en Pere III.
-
Corredor, Josep M.Li comenta dos articles sobre les seves traduccions fets per Badia i Colomer. Li comenta les dificultats que est脿 tenint per publicar el seu article sobre la seva traducci贸 d'Els mots de Sartre a Serra d'Or. Li demana que llegeixi l'article
-
Corredor, Josep M. (Josep Maria)Li demana que publiqui una carta a la revista Serra d'Or amb el motiu d'un conflicte. Li envia la carta que vol publicar
-
Corredor, Josep M. (Josep Maria)Li demana que examini la seva traducci贸 de l'obra Les Mots de Sartre. Li comenta que la traducci贸 en catal脿 se la transmetr脿 Cendr贸s. Li enviar脿 les cartes entre ell i Cendr贸s i el pr貌leg que ha fet de la traducci贸
-
Corredor, Josep M. (Josep Maria)Li demana per una nova revista anomenada Pres猫ncia catalana. Li comenta sobre la nova novel路la L'home dins el mirall de Benguerel entre altres. Tamb茅 li manifesta la satisfacci贸 per la resoluci贸 de la q眉esti贸 del premi de l'Uruguai
-
Corredor, Josep M. (Josep Maria)L'informa que ha rebut el pagament per part d'Avel路l铆 Rossell del Centre Catal脿 de Montevideo i li comunica que el seu pagament i el de Triad煤 ser脿 pr貌ximament. Comenten sobre uns llibres de Maragall. El felicita pel seu premi als Jocs Florals de la Llengua Catalana. Tamb茅 li comenta que est脿 fent un treball sobre Almirall
-
Corredor, Josep M. (Josep Maria)L'informa que la Nostra Revista torna a la seva activitat i li demana una c貌pia del seu article. Li comenta que no sap res dels Jocs Florals de la Llengua Catalana. Tamb茅 l'informa que ha guanyat un premi
-
Calsamiglia, Josep M.Li comenta que publicaran la novel路la Tres abans del dia de la festa del llibre. Tamb茅 li comenta que no ha rebut els exemplar numerats i li envia tres subscripcions al llibre d'homenatge a Ferran Soldevila
-
Boixareu i Ginesta, Josep M.La carta t茅 el membret Josep Maria Boixareu Ginesta Administrador de Ediciones T茅cnicas Marcombo
-
Batista i Roca, Josep M.Li adjunta la documentaci贸 referent al Congr猫s del PEN a Nova York. Li confirma que el Secretari Internacional del PEN anir脿 a Barcelona per sant Jordi. Voldr脿 parlar amb escriptors, editors i llibreters. Li comenta la idea de fer una manifestaci贸 per commoure el 35猫 aniversari de la Rep煤blica i aix铆 expressar els sentiments catalans. Tamb茅 li comenta que enviar脿 un grup d'anglesos preparats per la jornada
-
Batista i Roca, Josep M.El felicita per a on ha arribat la PEN Catal脿. Li adjunta unes notes sobre la hist貌ria d'aquesta instituci贸. Tamb茅 li comenta com est脿 funcionant el PENS Internacionals. Li demana una llista amb escriptors que es troben en situacions que se'ls hagi retirat el passaport o coses semblants per tal que la PEN Catal脿 s'encarregui. Tamb茅 li comenta que vol reunir als escriptors catalans i tamb茅 vol que el Secretari Internacional visiti als escriptors catalans a Barcelona
-
Batista i Roca, Josep M.Li comenta la idea que ha tingut amb uns amics sobre tenir un representant de Catalunya a l'exterior de tots grups pol铆tics catalans, aquesta l'havia comen莽at el Consell Nacional Catal脿
-
Batista i Roca, Josep M.Li agraeix la seva col路laboraci贸 amb la revista Vida Nova i li demana que cerqui escriptors joves que vulguin col路laborar amb la revista. Li recomana els articles d'Hispanismes que han creat un debat
-
Batista i Roca, Josep M.Li adjunta el Times Literary Supplement on hi ha una cr铆tica sobre l'exposici贸 de llibres. Li comenta que el seu prop貌sit amb la Vida Nova 茅s una revista especialitzada en estudis i assaigs
-
Batista i Roca, Josep M.Li agraeix el seu estudi sobre la novel路la catalana i comenta la seva preocupaci贸 per la generaci贸 sense novel路la. Per entendre aquesta situaci贸, ho explica per les teories de Riba. Li recomana un article sobre Solitud que es trobar脿 al proper n煤mero de Vida Nova. Aix铆 mateix li agraeix l'inter猫s per aquesta revista i li agradaria la seva col路laboraci贸 en la revista amb un estudi sobre el novel路lista Puig i Ferrater. Aquest article ser脿 acompanyat d'un estudi sobre el mateix autor en dramat煤rgia a c脿rrec de Carrion. Tamb茅 li demana que difongui la revista de Vida Nova i que desitjaria tenir un nombre de llibreries a Barcelona les quals difonguin la revista
-
Mainar i Pons, JosepJosep Mainar i Pons escriu a Rafael Tasis per agrair-li l'obsequi del volum Hist貌ria d'una penya liter脿ria i li comenta que li ha plagut trobar dins del volum alguns noms com el d'Antoni Rosich amb qui col路labor脿 a La Sardana. Dins de la carta tamb茅 menciona a Roure-Torrent i a Vicen莽 Munn茅.
-
Rovira-Artigues, Josep MariaRovira explica a Tasis que va rebre l'ofrena com a fundador de Hist貌ria d'una penya liter脿ria. Surt mencionada la presid猫ncia de Roure del premi Prudenci Bertrana
-
Rovira-Artigues, Josep MariaRovira comenta a Tasis que s'adhereix a l'homenatge dedicat a Ferran Soldevila. Tamb茅, li agraeix per donar un dels seus llibres Goigs a la Mare de D茅u de la Caritat del cobre a Serra d'Or.
-
Garrut, Josep M.Li felicita pels seus seixanta anys i pel pr貌xim homenatge que rebr脿 i li informa que segueix la seva traject貌ria liter脿ria
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comenta que ha vist uns exemplars d'una col路lecci贸 de Biografies Populars de l'editorial Alcides
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li agraeix l'atenci贸 servida a Jos茅 Miguel Cao. Li comenta que li enviar脿 l'exemplar del seu llibre Memorias de un cero a la izquierda. Li fa unes explicacions sobre l'incident amb Joan Santamaria sobre el premi de l'Ajuntament a l'any 1937. Li demana si Joan Torrents 茅s qui s'encarrega de la revista de Radio Barcelona
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li demana que aculli a Jos茅 Miguel Cao a Barcelona. Li esmenta que Jose Miguel Cao 茅s un dibuixant, que ent茅n de publicitat i propaganda
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li explica perqu猫 encara no retornar脿 a Barcelona. Li comenta que t茅 pensat fer una versi贸 millorada de Memorias de un cero a la izquierda per tal de publicar-la a Espanya. Li esmenta un publicaci贸 d'un volum que cont茅 quatre narracions: Mi pistola qued贸 en casa, La palmera enamorada, l'Anarquista de Terrassa i El Marsell茅s. Li comenta que la seva obra teatral El Marsell茅s va ser estrenada al Teatre Barcelona i a un teatre de Santo Domingo i es va publicar a la revista Catalans, per貌 no ha sigut representada a l'Orfe贸 Catal脿. Tamb茅 li esmenta la publicaci贸 d'un volum titulat M茅xico y Manila. Li comenta que li enviar脿 un exemplar del volum M茅xico y Manila juntament amb l'anterior volum i el seg眉ent el qual cont茅 Retorn al sol. Li retorna a esmentar l'incident amb el premi de Joan Santamaria i el seu vot per la seva obra Adam i Eva. Li comenta que ha llegit una col路lecci贸 de llibres polic铆acs i que ha trobat bones traduccions seves. Li comenta una carta que ha rebut del president de la Generalitat, Josep Tarradellas. Li demana per Agust铆 Esclasans
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li recorda que fa 59 anys de la crema de la Veu de Catalunya i del setmanari Cu-Cut! Li comenta que prompte rebr脿 un exemplar del seu llibre Memorias de un cero a la izquierda i li adjunta un retall de premsa de l'escriptor Gringoire sobre la llengua catalana. Tamb茅 li informa de qu猫 li enviar脿 un llibre seu sobre la relaci贸 entre M猫xic i Filipines
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comenta la seva estada a Madrid
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li informa de qu猫 ja t茅 el perm铆s per anar a Espanya. Li comenta que pot perdre aquest perm铆s pel seu llibre Memorias de un cero a la izquierda. Li informa de la mort de Salvador Armendares. Li comenta que encara no sap com fer-li arribar Memorias de un cero a la izquierda
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li explica els seus ideals pol铆tics esquerrans i les seves intervencions pol铆tiques. Li comenta les seves traduccions de notes pol铆tiques per un butllet铆 mexic脿. Li demana que llegeixi Memorias de un cero a la izquierda
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comunica que li ha enviat Memorias de un cero a la izquierda. Li esmenta un homenatge que li van fer a l'Orfe贸 Catal脿. Li comenta que Bartomeu Costa-Amic li va donar un exemplar de la seva novel路la Tres. Li demana les direccions de Gaziel i Duran Canyameras
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li demana informacions sobre ell i Duran Canyameras. Li comenta que ja ha enviat un exemplar de Memorias de un cero a la izquierda a un amic de Barcelona qui se les mostrar脿
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comenta que est脿 acabant de llegir l'obra Camins de Roma de Gaziel. Li demana la direcci贸 de Gaziel per tal de fer-li arribar les seves mem貌ries. Li comenta la seva invitaci贸 a la commemoraci贸 del naixement del patriota de Filipines a partir de la seva biografia de Jos茅 Rizal al seu llibre Titanes de la Llibertat. Li demana informaci贸 sobre Jos茅 Rizal i el seu llibre Noli me tangere. Li esmenta la donaci贸 de llibres per editors mexicans a la Biblioteca Rizal i li demana si Catalunya podria fer una cosa semblant
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comenta que ha llegit les mem貌ries de Gaziel i d'Hurtado. Tamb茅 li comenta que ha llegit les mem貌ries de Rafel Nadal per貌 no les considera del tot bones i que no ha pogut llegir les mem貌ries de Segarra. Li fa alguns comentaris sobre el seu 煤ltim llibre. Li esmenta que els escriptors i personalitats que han mort i que li ha transm猫s en una llista apareixen en les seves mem貌ries que est脿 escrivint com Josep Maria L贸pez-Pic贸. Li demana que tradueixi el seu llibre al catal脿. Li comenta que publicar脿 el seu llibre amb l'Editorial Olimpo. Li esmenta que una de les fotografies del llibre Guia de Barcelona de Soldevila apareixer脿 al seu llibre. Li envia records per Ferran Canyameres el qual cita m茅s d'una vegada a les seves mem貌ries. Li expressa el seu desig per llegir Un crim al Paralelo i la novel路la social a Catalunya
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comenta que no podr脿 traduir ni la seva novel路la B铆blia valenciana ni la seva obra Anem a tancar, ja que no continua treballant ni a l'editorial Latino-American ni a l'editorial Novaro. Tamb茅 li comenta que voldria fer la traducci贸 d'aquestes obres m茅s endavant i que li demanaria un altre exemplar de la seva obra Anem a tancar. L'informa de que treballa com a traductor al Departament de Biblioteques de la Secret脿ria d'Educaci贸. Li comenta que ha enviat la seva obra Anarquista de Terrassa als Jocs Florals de la Llengua Catalana. L'informa de que han atorgat la Flor Natural dels Jocs Florals a l'escriptor Miquel i Verg茅s. Li expressa la seva decisi贸 de deixar d'escriure en catal脿. Li comenta que traduir脿 al castell脿 Anarquista de Terrassa i la publicar脿. L'informa de que ha rebut un gravat de cat脿legs de la C脿mera del Llibre de Barcelona. Li comenta que es dirigir脿 a les editorials catalanes a partir de les seves notes i recensions publicades sobre all貌 que publiquen i cataloguen
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li comenta que no sap si sortir脿 la col路lecci贸 de llibres on ha d'apar猫ixer 脡s hora de plegar. Tampoc sap si es publicar脿 el llibre de l'Aurora Bertrana. Li agraeix la informaci贸 sobre el premi Santamaria, nom茅s critica l'autora del premi. Tamb茅 li comenta que publicar脿 la seva novel路la Anarquista de Terrassa tal i com est脿. Es justifica per la seva abs猫ncia a la seva estrena de l'obra teatral Un home entre herois a M猫xic. L'informa de que ha llegit l'obra teatral i de l'incident entre el seu fill i Emma Alonso de Costa amb el manuscrit de l'obra. Li comenta que no creu que faci les seves Mem貌ries. Li torna a demanar que doni un exemplar d'Anarquista de Terrassa a Aurora Bertrana
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li demana pel premi Santamaria. Li atorga un dels exemplars que li va enviar del seu llibre Anarquista de Terrassa i li demana que l'altre li doni a Aurora Bertrana o a un altre. Li agraeix l'esment a la seva confer猫ncia llegida per Pi Sunyer. Li comenta que 茅s possible que Pont Blau publiqui la confer猫ncia. Li comenta que far脿 la traducci贸 al castell脿 del seu llibre 脡s hora de plegar el qual vol titular Es hora de Cerrar per l'editorial a la qual treballa. Tamb茅 li comenta que el seg眉ent llibre en traduir i publicar ser脿 B铆blia Valenciana. L'informa de la propera publicaci贸 de l'obra Vertigos de horizontes d'Aurora Bertrana i el seu article sobre Puig i Ferreter. Li comenta que est脿 traduint l'obra Les 脪libes de Cabruja. L'informa de que li enviar脿 el seu llibre Retorn al sol
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li agraeix les not铆cies sobre alguns coneguts importants per ell. Li comenta que est脿 escrivint en catal脿 una obra per presentar-la al premi Santamaria. Li retorna a recordar l'incident amb el llibre Adam i Eva de Joan Santamaria. Li comenta que ha rebut el llibre Camins de Somni d'Aurora Bertrana. Li comenta que ja tenia V茅rtigos de Horizontes la qual vol publicar en una col路lecci贸 juntament amb la traducci贸 de B铆blia Valenciana. Li comenta un article sobre Puig i Ferreter a El Libro y el Pueblo. Li comenta que no rep Pont Blau i, per aix貌, no ha pogut llegir el seu article
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.Li agraeix els comentaris al seu llibre Pancho Villa. Li esmenta la mort de Ruyra i de Umbert Santos. Li comenta que encara no han publicat res sobre 13 1/2 Cuentos a Pont Blau. Li esmenta un premi concedit a V铆ctor Alba. Li comenta que escriur脿 en castell脿 Memorias de un cero a la izquierda. Li comenta alguns llibres que s'ha llegit
-
Franc猫s i Ladr贸n de Cegama, Josep M.L'informa de que ha rebut els dos llibres seus. Li expressa la seva conformitat amb els novel路listes que esmenta al seu llibre La novel路la catalana. Li comenta que encara no s'ha llegit La B铆blia Valenciana. Li mostra el seu descontent per no haver vist cap article sobre 13 1/2 Cuentos ni a La Nova Revista ni a Pont Blau. Li demana per la mort de Josep Maria Junoy