Jaume Isern informa a Rafael Tasis dels guanyadors dels Jocs Florals de Caracas de l'any 1966. Les obres guardonades havien estat Intimum d'Anna Rebeca Mezquita Amer, Pomell de Josep Carner i Estic enamorat de Crist de Gabriel Mora
Jaume Isern demana a Rafael Tasis la identitat de la persona que havia publicat, en alguns diaris de Barcelona, un resum del cartell de la composici贸 del consistori dels Jocs Florals de Caracas a causa de la transcend猫ncia que havia tingut
Jaume Isern informa a Rafael Tasis de l'anul路laci贸 del premi sobre el Tarragon猫s dins dels Jocs Florals de Caracas i li anuncia la creaci贸 de dos premis nous, el de l'Institut d'Estudis Catalans i el de Salvador Vives Casajoana
Jaume Isern informa a Rafael Tasis sobre els Jocs Florals de Caracas i li demana el nom d'un donador de premis per poder acabar de preparar el cartell per a l'ocasi贸
Jaume Isern es dirigeix a Rafael Tasis per informar-lo sobre una petici贸 de col路laboraci贸 en el llibre que s'estava organitzant per a commemorar els 25 anys de la mort de Llu铆s Companys i tamb茅 es refereix a diverses activitats organitzades pel Centre Catal脿 de Caracas
Li agraeix la invitaci贸 com a hoste d'honor al sopar de la Penya Joan Santamaria. Li demana que li sembla el tema Per qu猫 no existeix avui una gran entitat banc脿ria catalana? pel sopar
Li demana si est脿 d'acord que el seu nom aparegui al n煤mero de Serra d'Or sota un escrit que li transmet i el qual tracta del canvi de l'abat de Montserrat encarregat de la revista
Comenten la impressi贸 de la derrota electoral del partit pol铆tic d'Acci贸 Catalana Republicana a Catalunya i la pol铆tica que aquest partit hauria de seguir
Li agraeix l'enviament de l'article de l'Od贸 Hurtado sobre el Premi de Sant Jordi i una c貌pia de la carta del Sr. Cendr贸s a l'administrador de Pont Blau. Amb aquesta carta Aym脿 li envia tamb茅 c貌pies de les cartes que va escriure a Cruzet i a Hurtado i la resposta de l'煤ltim
Li mostra el descontent per la creaci贸 del nou premi Sant Jordi de novel路la, tenint en compte que ja existeix i funciona des de fa anys el premi Joanot Martorell
Li comenta sobre el seu recull de textos dedicats a Josep Carner en Miscel路l脿nia Carner. Li informa de qu猫 ja t茅 preparat la c貌pia del textos sota el t铆tol Josep Carner en el meu diari 2 el qual segueix el model de En Carles Riba en el meu diari
Sala comenta a Tasis la nova revista que estan creant, Lletres catalanes, com l'estil d'Art Novell i l'informa sobre els membres: Maria del Carme Nicolau, J. Duatis Itarte, Vicens Coma Soley. A m茅s, Sala pegunta a Tasis si voldria formar part d'aquesta revista. Surten mencionats Ernestina Prat, Rosa Arquimbau, Emili Clavo Laplana i Ventura Massip
J. Olivera Buira felicita a Rafael Tasis pels seus 猫xits en el camp literari, ja que l'any 1958 havia rebut el premi Aedos per la seva obra titulada Joan I, el rei ca莽ador i m煤sic. Buira, a m茅s, posa Tasis al dia de com es trobava la seva fam铆lia a Fran莽a
J. Olivera Buira rememora a la carta que envia a Rafael Tasis l'estada que va fer a Barcelona amb la seva fam铆lia i agraeix a Tasis totes les atencions que li va dedicar
J. Olivera Buira informa a Rafael Tasis que el Consolat li havia acordat el passaport, la qual cosa significava que podria viatjar a Barcelona per fer-li una visita
J. Olivera Buira elogia l'obra Sol ponent de Rafael Tasis i tamb茅 comenta al seu amic com es trobava la fam铆lia i quina era la situaci贸 de decad猫ncia que es vivia a Fran莽a
J. Olivera Buira felicita a Tasis pels seus 猫xits literaris i li esmenta que ell havia llegit dues obres seves: Paralelo 1934 i La Vida del rei en Pere III. Tamb茅 li d贸na not铆cies de la fam铆lia, de la seva feina a la f脿brica, de la seva relaci贸 amb al Consolat de Par铆s i d'afers relacionats amb l'automobilisme
J. Olivera Buira li explica a Rafael Tasis que ha aconseguit treure's el carnet de conduir i tamb茅 li fa saber la impossibilitat de poder-lo visitar a causa de la sanci贸 que el C貌nsul li havia imposat i que no li permetia sortir, ni tan sols per assistir al Congr茅s Eucar铆stic que es va celebrar a Barcelona
J. Olivera Buira posa a Rafael Tasis al dia despr茅s d'haver passat un any sense escriure's, li parla de la fam铆lia, de la greu crisi per la qual passava Fran莽a i del cotxe que tenia aparaulat per comprar-se
J. Olivera Buira felicita a Rafael Tasis pels seus 猫xits literaris i li explica la situaci贸 que es vivia a Fran莽a durant aquell per铆ode. Tamb茅 l'informa de la mort del fill de la Sra. Lorda. I, finalment, li felicita el nadal
J. Olivera Buira li explica a Tasis que s'ha llegit la seva novel路la Un crim al Paral路lel, tamb茅 es preocupa per la prec脿ria situaci贸 econ貌mica que es vivia a Espanya en aquells moments i d'aquesta manera comptant amb la complicitat de Tasis elogia els vells temps. A m茅s li ofereix noves sobre el negoci que pensava posar en marxa. Persones citades: Paulsen, Mil脿
J. Olivera Buira amb motiu de les festes de nadal felicita el nou any a Rafael Tasis i aprofita per comentar-li el negoci que tenia pensat engegar amb el seu suport, tamb茅 el posa al dia de l'estat de la seva fam铆lia i li comenta que ja no rep n煤meros de la Nostra Revista, ni de la Revista de Catalunya des que Tasis l'havia deixat
J. Olivera Buira escriu a Rafael Tasis per comentar i comparar la situaci贸 que vivia ell a Fran莽a amb la de Tasis a Barcelona. A m茅s, fa refer猫ncia als Jocs Florals que s'estaven preparant a Par铆s on hi tenia pensat assistir amb la seva fam铆lia
Persones citades: Reynaud, Medina
Li agraeix l'atenci贸 per recordar-li la temporada de teatre catal脿. Li comenta que les dues obres de teatre que t茅 in猫dites no les considera per representar-les junt a les obres que li esmenta. Li comenta que el motiu m茅s important pel qual no vol col路laborar amb aquest teatre 茅s la pres猫ncia de l'actor Cumellas
Li comenta la satisfacci贸 amb la seva obra Antologia de la poesia catalana, de Ramon Llull a Verdaguer sobre tot per l'encert en les notes biogr脿fiques. Li esmenta que Pere Bohigas li va parlar de l'obra L'enyor perdurable i de Carles Riba
