Recursos
-
Soldevila, FerranParla sobre l'Agrupaci贸 Dram脿tica de Barcelona i el sopar d'homenatge que van fer a Tasis.
-
Soldevila, FerranDiu que no podr脿 assistir per motius de salut a l'homenantge a Tasis. Tot i aix铆, escriu un llarg discurs on l'elogia com si assist铆s al sopar.
-
Soldevila, FerranSoldevila parla amb Tasis sobre el recull de poesies de Sant Joan de la Creu i de la seva versi贸 francesa. Surt mencionat en la carta: Antoni Berg贸s
-
Soldevila, FerranSoldevila envia a Tasis el resum de la Hist貌ria pol铆tica que li va demanar
-
Cuito, FerranLi comenta que no ha incl貌s el seu article sobre la llei de premsa al primer n煤mero de Mirador perqu猫 estava un poc descontextualitzat pel moment de la publicaci贸 de la revista i per ser un tema secundari en relaci贸 amb els temes pol铆tics dels altres articles de la revista
-
Cuito, FerranLi demana qu猫 pensa d'una possible publicaci贸 d'Abelard de Nicolau d'Olwer i tamb茅 la seva traducci贸 al catal脿 de les cartes d'Abelard a Elo茂sa. Li demana per un medievalista que examini el primer text i redacti un pr貌leg per la publicaci贸 mentre que es publica les cartes d'Abelard a Elo茂sa anunciant la propera publicaci贸 d'Abelard. Tamb茅 li demana sobre la possibilitat de reeditar El pont de la mar blava de Nicolau d'Olwer
-
Cuito, FerranLi agraeix la Hist貌ria d'una penya liter脿ria. Li menciona Cecili Gas貌liba i Oasi. Li pregunta si alg煤 contestar脿 als articles de Juli谩n Mar铆as a El Noticiero
-
Cuito, FerranLi comenta alguns comentaris per una edici贸 doble o triple d'uns tiratges
-
Cuito, FerranL'informa que s'han rebut correctament tots els llibres. Li demana de la llibreria Bosch un fullet贸 que va publicar la revista d'economia i comer莽 exterior del Ministeri d'Ind煤stria i Comer莽 de Madrid durant els anys 1947 i 1948. Li proposa editar les mem貌ries d'Amadeu Hurtado per documentar des de l'any 1896 al 1936
-
Cuito, FerranLi comenta que vol enviar entre 50 i 100 volums de la cultura catalana a un amic d'Ultramar. Li demana que li envi茂 cat脿legs amb preus i marcada amb la selecci贸 pr貌pia. Li comenta que vol els llibres de la biblioteca Perenne i de la biblioteca Excelsa juntament amb alguns cl脿ssics i altres llibres
-
Cuito, FerranComenten l'edici贸 de les Converses de Fabra. Li informa de qu猫 rebr脿 un exemplar
-
Canyameres, FerranLi envia un dels poemes del nou llibre de versos
-
Canyameres, FerranLi comenta com van ser els Jocs Florals de la Llengua catalana i li comenta una carta de Just Cabot i una altra seva fent refer猫ncia a les cr铆tiques que va rebre els Jocs Florals. Li comenta que enviar脿 l'article sobre la batalla de Muret a l'Avel路l铆 Art铆s. Li comenta que no t茅 not铆cies de l'Avel路l铆 Art铆s i alguns problemes econ貌mics. L'informa de la visita de Xavier Reg脿s a Par铆s. Li comenta la situaci贸 despr茅s de la mort de Fabra. Tamb茅 l'informa que s'han publicat llibres de Georges Simenon en castell脿 despr茅s d'una llarga censura. Li comenta la situaci贸 de la col路lecci贸 Albor a les Editions Universelles i de la publicaci贸 de B铆blia Valenciana. Li parla d'un llibre de Pous i Pag猫s
-
Canyameres, FerranLi comenta que ha estat organitzant els premis i li demana si ha rebut els cartells. L'informa que li enviar脿 altres documents sobre el tema. Tamb茅 l'informa que Jaume Serra s'encarrega de recollir informaci贸 relacionada amb la cultura catalana i li demana que l'avisi que ha d'enviar ja la informaci贸. Li comenta la seva trobada amb Basili Gim猫nez. L'informa que els Cruells han anat a viure a Perpiny脿, Torrens-Ibern a Brest, Xammar a Tolosa i 脌ngel Ferran es troba a Par铆s. Li demana si va escriure a Fabra i tamb茅 si sap alguna cosa de La Nostra Revista. Li comenta que Joan Alavedra demana que li paguin el seu article sobre Blanca Selva.
-
Canyameres, FerranLi comenta que li escriur脿 quan s'apropin els Jocs Florals de Par铆s
-
Canyameres, FerranLi demana per part del Mestre Fabra vol saber com va la Miscel路l脿nia Fabra i Converses Filol貌giques i alguns assumptes relacionats. L'informa que li ha enviat un tiratge provisional del Cartell dels Jocs Florals. Tamb茅 l'informa d'una carta del President de la Rep煤blica Francesa oferint dos Vasos de S茅vres i li envia la nota transmesa a la premsa. Li demana un treball sobre la batalla de Muret. Li comenta que no sap res d'Art铆s ni dels exemplars Claror de nit. Tamb茅 li mostra la seva preocupaci贸 despr茅s de la ren煤ncia de Tasis a la Nostra Revista a Par铆s
-
Verg茅s, Ferm铆
-
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s comenta a Tasis que est脿 interessat que li publicarien una novel路la i li fa saber que ja est脿 publicada The wound in the heart i The spanish civil war per Allen Guttmann. A m茅s a m茅s, el posa al corrent de la publicaci贸 de Penguins i tamb茅 la novel路la The middle Years de Trilling
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s d贸na les gr脿cies a Tasis per la remesa de la revista i li parla del llibre Bolleton i del Bokernau i tamb茅 de l'article d'Angus Wilson
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s demana a Tasis si li podria enviar el n煤mero Informaci贸 comercial Espa帽ola
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s demana a Tasis si es publicaria la seva versi贸 d'Oxford Dictionary
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s demana a Tasis quants exemplars necessita de Boswells i l'informa que va escriure a Mondadori i Einaudi per enviar li els cat脿legs. A m茅s, li comenta a va llegir un llibre de Riccardo Bacchelli El fill de Stalin. Surt mencionat en la carta Josep Maria Batista
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s parla amb Tasis sobre els llibres que li va demanar
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s parla amb Tasis sobre el professor Bertini que va publicar la revista Quaderni ispano-americani
-
Verg茅s, Ferm铆
-
Verg茅s, Ferm铆Verg猫s felicita Tasis per la la publicaci贸 dels seus llibres i li comenta el llibre
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s parla amb Tasis sobre llibres de Stefan Zweig amb traducci贸 catalana i li recomana el llibre Enemies of promise de Cyril Connolly. A m茅s, li parla de la revista Aplec. Surt mencionat en la carta: Carles Pi i Sunyer
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s parla amb Tasis sobre el llibre Times literary que tracta el tema de la literatura catalana i li parla del seu autor Gili. Surten mencionats : Foix i Carner
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s d贸na les gr脿cies a Tasis per la revista del Banc de Vizcaya i per l'informaci贸 sobre les traduccions
-
Verg茅s, Ferm铆Verg茅s pregunat a Tasis sobre el preu de la traducci贸 d'una novel路la anglesa. Surt mencionat en la carta: Tx猫chov
-
-
Verg茅s, Ferm铆Verg猫s comenta a Tasis que est脿 molt interessat en les seves traduccions
-
Oliver Brachfeld, F.Ferenc Oliver Brachfeld agraeix a Rafael Tasis els elogis que havia fet a la seva traducci贸 de l'obra de Lajos Zilahy titulada Primavera mortal
-
Millet i Maristany, F猫lixF猫lix Millet escriu a Rafael Tasis per comentar-li que li envia un breu informe sobre l'ensenyament de catal脿 i tamb茅 li adjunta una nota rectificant una errada de la Tercera Circular Informativa per als col路laboradors d'脪MNIUM CULTURAL
-
Millet i Maristany, F猫lixF猫lix Millet reclama la col路laboraci贸 de Rafael Tasis en la Comissi贸 Consultiva que era l'貌rgan assessor d'脪MNIUM CULTURAL i li adjunta l'ordre del dia de la reuni贸 consultiva per a la qual demanaven la seva pres猫ncia
-
Ferrer, F猫lixLi mostra la seva satisfacci贸 pel ress貌 del seu llibre Hist貌ria de la premsa catalana
-
Capella, F猫lixEl convida a un sopar al qual Agust铆 Duran i Sanpere parlar脿 de LLibertat o Planificaci贸 dels Premis literaris
-
Lorda Alaiz, Felip MariaFelip Maria Lorda i Alaiz escriu a Rafael Tasis per fer-li algunes preguntes en relaci贸 a les beques concedides als estudiants de catal脿 de la Universitat d'Amsterdam
-
Lorda Alaiz, Felip MariaFelip Maria Lorda Alaiz agraeix a Rafael Tasis l'enviament d'alguns llibres i les seves consideracions sobre la literatura catalana i els seus autors
-
Guans茅, Dom猫necDiu que els ha sorpr猫s molt amb les not铆cies que l'脪mnium pot publicar el llibre, per貌 ells ja han demanat pressupost en una impremta petita. Creu que el Patronat permanent dels Jocs ha de decidir on el publicaran. El felicita per la publicaci贸 de Tres. Li demana que l'informi sobre qui 茅s el guanyador del Premi Sant Jordi i que, si 茅s Benguerel, el feliciti. Li desitja un bon Nadal
-
Guans茅, Dom猫necLi parla de l'organitzaci贸 dels Jocs Florals i de diversos premiats, d'una cat脿strofe que ha passat, li demana qu猫 ha de fer per contactar amb 脪mnium Cultural, li explica la hist貌ria de 'Germanor' i li d贸na informaci贸 d'altres publicacions xilenes, com la Col路lecci贸 El Pi de les Tres Branques, i sobre els 煤ltims temps de C. A. Jordana abans de morir. Li comunica que els Jocs Florals se celebraran a Montevideo
-
Guans茅, Dom猫necDiu que li adjunta les obres premiades als Jocs Florals perqu猫 li'n doni la opini贸. Espera que li contesti sobre el que li deia a la carta anterior, especialment sobre la proposta d'脪mnium Cultural de publicar el llibre dels Jocs.
-
Guans茅, Dom猫necLi parla del veredicte dels Jocs Florals, ja que sap que no est脿 d'acord amb el premi que ha atorgat a Ramon Bech en lloc de premiar Clementina Arderiu. Continua parlant dels premis, de la participaci贸 que hi ha hagut, de la reforma del Cartell, els compara amb els de les altres edicions, parla dels llocs on es poden celebrar la propera vegada i de la possibilitat que 脪mnium publiqui el llibre amb les obres premiades. Li agraeix el condol i diu que est脿 pensant tornar de l'exili
-
Guans茅, Dom猫necEs preocupa per la seva salut. Tamb茅 es preocupa perqu猫 no ha rebut cartes de participaci贸 als Jocs Florals. Li envia uns quants cartells m茅s perqu猫 creu que no han arribat a tots els escriptors considerables. El felicita pel tercer n茅t i pels 猫xits editorials. Diu que ja ha rebut 'Serra d'Or' i que li ha enviat 'Germanor'. Li parla de Benguerel i dels coneguts que ja han mort
-
Guans茅, Dom猫necVol saber si li ha arribat el cartell, ja que el servei de correus no funciona b茅. Li parla de l'estat de salut de Sarr脿, que li va ensenyar una carta seva sobre les cr铆tiques de Pallerola ('Dom猫nec de Bellmunt') als Jocs Florals de l'Alguer. Diu que protestar脿 per aquestes cr铆tiques i que, de fet, ja va expressar la seva disconformitat a Catardi. Li adjunta la cr貌nica que va dedicar a Alguer. Li demana que li digui si la Serra segueix sortint
-
Guans茅, Dom猫necDiu que les seves opinions van ser molt ben rebudes pels organitzadors dels Jocs Florals. Li explica les pol猫miques que hi ha hagut i les dotacions econ貌miques dels premis, cosa que el duu a parlar de la crisi del d貌lar. Elogia la traducci贸 que ha fet de Lanza del Vasto, per貌 diu que no li agraden les consideracions de la solapa i en d贸na la seva opini贸. Li agraeix la felicitaci贸 de Nadal i diu que li envia, a canvi, un dels seus poemes
-
Guans茅, Dom猫necLi parla del Veredicte dels Jocs Florals i comenta breument els premis adjudicats. Li explica l'arribada i la marxa d'Antoni Simon Mossa als Jocs Florals de Santiago. Diu que encara est脿 molt enfeinat i bastant deprimit
-
Guans茅, Dom猫necParla sobre les excentricitats de Llu铆s Crusellas arran de la seva carta. Li adjunta el 'Projecte de bases d'unitat i d'acci贸' aprovat a Xile, que tamb茅 li deuen haver enviat des de M猫xic, que es deriva d'una confer猫ncia patri貌tica seva. Li parla de la lectura del 'Volpone' i diu que no ha rebut el segon llibre sobre Pere III. Li agraeix que parli d'ell a les seves confer猫ncies. Demana si ha rebut el programa dels Jocs Florals i el felicita per la nova condici贸 d'avi
-
Guans茅, Dom猫necLi parla de l'article que li ha dedicat, que considera exagerat. Li proposa que faci una cr貌nica sobre el panorama de les tend猫ncies del pensament catal脿 en els intel路lectuals de l'interior, com Jaume Vicens Vives. Parla sobre l'exposici贸 de Fenosa, pregunta sobre diversos coneguts i diu que ha llegit 'Els fugitius' (Els ven莽uts). No coneix 'El ojo de Polifemo' ni 'Cr貌nica d'Anna'. Fa refer猫ncia, potser, a Anna Muri脿 i Agust铆 Bartra. Diu que 'Abans d'ahir' li va agradar i que espera llegir 'Pere el cerimoni贸s'. Tamb茅 ha llegit el seu article a 'Quart Creixent'. El felicita perqu猫 aviat ser脿 avi i li desitja un bon Nadal. A la postdata, li comunica que Trabal mor铆 d'una emb貌lia cerebral