Recursos

• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre la traducció
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre la traducció que farà
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre la traducció de Principles of public health administration
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre la traducció de l'index i del titol del llibre Pincipios de Administración Sanitaria. Surt esmentat en la carta: Manolo Bosch.
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre l'exemplar Ordre de compra
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre la traducció de l'index del llibre Histoire de se mettre dans l'ambiance
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar demana a Tasis traduir un llibre que es diu Principles of Public Health Administration
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar comenta a Tasis notícies teatrals. Surten mencionats Dalmau Costa i Josep M. Massip
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Surten mencionats en la carta: Casals, Pla
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar comenta a Tasis que l'Oficina li enviarà la traducció del prefacis de l'índex de les Figures i li parla de la traducció. Xammar acaba la carta afirmant a Tasis que obtindrà el premi de Joanot Martorell l'any vinent
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar comenta a Tasis la celebració dels Jocs Florals de Nova York en 1951 i que ell va ser president d'honor pel Casals. A més, li fa saber que va llegir August Pi i Sunyer
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre l'aparició de la seva nova obra Funcionari internacional i li parla també dels Jocs Florals de Nova York
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre la seva traducció de Doktor Faustus de Thomas Mann.
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre una obra que es diu Nocturni de Destino. També, li fa saber que vol fer un Diccionario biográfico-americano. Surt mencionat en la carta: Sagrera
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar parla amb Tasis sobre Thomas Mann i li parla dels Jocs Florals. Surten mencionats en la carta: Carner, Casals
• Xammar, Eugeni

  Carta d'Eugeni Xammar a Rafael Tasis

  Xammar comenta a Tasis que va acceptar de traduir per a l'editorial Sud-Amèrica una obra de Thomas Mann i que ara està esperant la sortida d'una article seu en la Revista de Catalunya. Surt mencionat en la carta: Amadeu Hurtado, Barrera
• Fort i Cogul, Eufemià

  Carta d'Eufemià Fort a Rafael Tasis

  El felicita per haver guanyat el premi Àngel Guimerà del 1954.
• Torres, Estanislau

  Carta d'Estanislau Torres a Rafael Tasis

  Torres li agreix a Tasis per la seva tramesa de la revista Xalo i del seu article i li parla del seu llibre Les pedres parlen
• Torres, Estanislau

  Carta d'Estanislau Torres a Rafael Tasis

  Torres comenta a Tasis una errada que va afectar la seva novel·la Crim al paral·lel. Surt mencionat en la carta : Joan Sales i la seva obra Crist de nou crucificat
• Noble, Ernest

  Carta d'Ernest Noble a Rafael Tasis

  Ernest Noble elogia la novel·la Vint anys de Rafael Tasis
• Martínez Ferrando, Ernest

  Carta d'Ernest Martínez a Rafael Tasis

  Parla sobre la lectura que ha fet de Sol Ponent i sobre Vida del Rei en Pere III.
• Martínez Ferrando, Ernest

  Carta d'Ernest Martínez a Rafael Tasis

  Es lamenta per no haver pogut assistir al sopar homenatge que van fer a Rafael Tasis.
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig felicita Rafael Tasis per l'acte d'homenatge que li havien organitzat amb motiu dels seus seixanta anys, notícia que havia rebut a través de la revista Xaloc i de la qual se n'alegrava molt. Però, malgrat la felicitat que regna a la carta, aquesta acaba amb una notícia dramàtica, ja que Roig informa a Tasis de la mort de Ramon Xuriguera
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig comenta amb Rafael Tasis afers relacionats amb la literatura i les publicacions. Persones citades: Lluís Romero
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig agraeix de nou a Rafael Tasis l'interès que havia mostrat envers la traducció de que havia fet de l'obra Lord Jim, ara esperava que Joan Oliver rebés l'autorització de Londres per tal de poder-la publicar. D'altra banda, Roig li adjunta a Tasis el cartell dels Jocs Florals i l'anima a assistir-hi mentre comenta amb ell alguns afers relacionats amb el Consistori i el Comitè d'Honor
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig agraeix l'interès que Tasis havia mostrat per la traducció que havia fet de la novel·la Lord Jim, la qual havia estat premiada als Jocs Florals de Londres. De fet, Joan Oliver li havia ofert de publicar-la a Edicions Proa i Roig havia acceptat. Finalment, Roig li dóna les gràcies a Tasis per la seva intervenció en el resultat final de l'obra
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig agraeix a Rafael Tasis les dades que li havia facilitat sobre les edicions catalanes publicades fora del país. També estava satisfet de la informació que li havia donat Canyameres, i esperava poder-se posar en contacte amb Carles Fontseré i amb Pere Guilenyà per completar les dades que li faltaven per poder desenvolupar el seu projecte
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig li comunica a Rafael Tasis, per encàrrec de la família Tarradelles, la mort del pare de Josep Tarradelles a causa d'un atac de feridura que no havia pogut superar
• Roig, Enric

  Carta d'Enric Roig a Rafael Tasis

  Enric Roig li fa saber a Rafael Tasis que havia donat la seva direcció a Marc Bernard per tal que aquest el pogués visitar, ja que tenia la intenció de fer una mena de ràdio reportatge sobre la situació cultural a Catalunya i necessitava entrevistar-se amb Riba, Soldevila, i alguns autors més. Però, tot i així Roig havia considerat que la persona més indicada per a orientar a Bernard era Tasis
• Palau, Enric

  Carta d'Enric Palau a Rafael Tasis

  Enric Palau elogia l'obra Història d'una penya literària de Rafael Tasis i en un to nostàlgic rememora algunes de les penyes a les quals va pertànyer i, així per exemple, fa referència a les converses en tertúlia que tenien lloc les nits dels dimecres al Tèrminus. A més, comenta com han canviat les tertúlies des que ell les freqüentava. Persones citades: Font de Rubinat, Eduard Toda, Vicenç Munné, Faraudo, Gaudí, Cot, Plàcid Vidal, Vinyes, Puig i Ferreter, Roure-Torent, Roig i Llop, Valldeperes, Brunet, Jordana, Maseres, Angel Ferrán, Cabot, Paco Madrid, Cecili Gasòliba, V.A Ballester, Aiguader i Gassol, Joan Santamaria, Beethoven, Dostoievski, Martin du Gard, Verdaguer, Maragall, Carner, Riba, Ruyra, Narcís Oller, Bertrana, Puig i Ferreter, Víctor Català, Maria Aurèlia Capmany, Ramon Llull, Bernat Metge, Ausiàs March, Eiximenis, Llorens i Barba, Ramón Turró, Serra Hunter, Rilke, Sarte. Camus, Bertrand Russell, Pich i Salarich, Aramón i Serra, Stefan Zweig, Valle-Inclán, Plató, Hesíode, Petroni, Kazantzakis, Valéry
• Palau, Enric

  Carta d'Enric Palau a Rafael Tasis

  Enric Palau li comunica a Rafael Tasis que en breu li retornarà els llibres que li havia deixat sobre Antoni Rovira i Virgili (Els darrers dies de la Catalunya republicana) i Domènec Guansé (possiblement fa referència a l'obra Retrats literaris) i li agraeix que també li hagi deixat llegir el seu llibre titulat La Bíblia valenciana, la lectura del qual comenta que li ha plagut molt, de fet, concreta que li ha agradat més que Un crim al paral·lelo
• Palau, Enric

  Carta d'Enric Palau a Rafael Tasis

  Enric Palau agraeix a Rafael Tasis que li hagi deixat en préstec alguns exemplars de la seva pròpia biblioteca i li avança que li'n demanarà més
• Moreu-Rey, Enric

  Carta d'Enric Moreu-Rey a Rafael Tasis

  Enric Moreu-Rey agraeix a Rafael Tasis els comentaris fets a la revista Xaloc sobre la seva obra
• Massó, Enric

  Carta d'Enric Massó i Urgellès a Rafael Tasis

  Enric Massó escriu a Rafael Tasis per fer-li saber que li envia la versió definitiva de la seva novel·la Viure no és fàcil
• Massó, Enric

  Carta d'Enric Massó i Urgellès a Rafael Tasis

  Enric Massó li agraeix a Rafael Tasis la seva opinió sobre la novel·la que estava gestant amb el títol de Crema l'encens per a vosaltres, títol que segons deia canviaria més endavant
• Massó, Enric

  Carta d'Enric Massó i Urgellès a Rafael Tasis

  Enric Massó li demana a Rafel Tasis la seva opinió sobre la novel·la que acaba d'escriure titutlada Viure no és fàcil
• Massó, Enric

  Carta d'Enric Massó i Urgellès a Rafael Tasis

  Enric Massó agraeix a Rafael Tasis l'elogi que va fer sobre la seva novel·la Els dos miralls en una carta que li enivà a l'editor Albertí i, a més, li fa saber que ha introduït algunes de les esmenes que li aconsellava
• Gual i Caba, Enric

  Carta d'Enric Gual i Caba a Rafael Tasis

  Li envia el projecte de bases i li comunica que s'accepten també com a concursants les novel·les publicades
• Gual i Caba, Enric

  Carta d'Enric Gual i Caba a Rafael Tasis

  Li demana que formi part del Jurat del Premi Sant Jordi de novel·la de 1965. Li informa de què el premi serà la nit del 13 de desembre. Li comenta que el jurat estarà format per les mateixes persones que l'any anterior
• Bisbal, Enric

  Carta d'Enric Bisbal a Rafael Tasis

  Comenta que Proa ha baixat el nombre d'edicions
• Bisbal, Enric

  Carta d'Enric Bisbal a Rafael Tasis

  Comenten les invitacions als Jocs Florals, li ha demanat a Domènec de Bellmunt i li comenta que el darrer volum d'en P.I.F de Josep Queralt sortirà més tard i no sap com avisar al seu corrector, Josep Villalon. Li demana on editen Vida Nova perquè no la rep i que de tant en tant rep algun exemplar de Serra d'Or
• Bisbal, Enric

  Carta d'Enric Bisbal a Rafael Tasis

  Li comenta que els llibres que ha llegit són un recull d'articles d'Antoni Rovira i Virgili i un assaig de Corredor
• Bisbal, Enric

  Carta d'Enric Bisbal a Rafael Tasis

  Li comenta que va conèixer la mort de Sagarra per l'Indépendant de Perpinyà. També li comenta la publicació d'un article de Domenèc de Bellmunt (Domènec Pallerola i Munné) a La depeche de Tolosa. Vol llegir algun llibre de Ferran Canyameres. Li demana quan publicaran la novel·la Tres de Tasis
• Bisbal, Enric

  Carta d'Enric Bisbal a Rafael Tasis

  Li comenta que l'únic llibre català que ha llegit aquest any és Traició de Llavaneres de Puig i Ferreter
• Bisbal, Enric

  Carta d'Enric Bisbal a Rafael Tasis

  Comenta llibres com La ben nascuda de Llorens i Jordana