Juan Gabriel de Teruel (Ali Alayzar )

 

Siglo
XVI

Cronologia
XVI

Actividad pública

Mudéjar convertido al catolicismo que desarrolló la copia en árabe, la transliteración y traducción al latín del Corán para el cardenal Egidio de Viterbo. En las fuentes tan solo se documenta la llegada del cardenal a Barcelona en junio de 1518 y la entrada en contacto de ambos cristianos, aunque actualmente se considera que ambos se dirigieron hacia Roma y Juan Gabriel gozó de relevancia en la ciudad debido a su traducción. 

Autores relacionados
Juan Andrés
Alfonso de Espina
Juan Martín Figuerola
Alfonso de Espina
Alfonso de Espina
Alfonso de Espina

bibliografía

Starczewska, Katarzyna Krystyna (2014), "Juan Gabriel", en Thomas, David; Chesworth, John A. (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Volume 6: Western Europe (1500-1600). Leiden-Boston, Brill, 415-419. 

OBRAS

  • Juan Gabriel de Teruel (XVI)

    Liber Alcorani

    Libro del Corán
    1ª versión: 1518; versión corregida por Leo Africanus: 1525; versión comentada por David Colville: 1621
    -


    leer mas